전체에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이거는 영국 음악 전체에도 어쩌면 해당되는 요소일 수도 있어요.

  This could be an element that applies to British music as a whole.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 구약성정 전체에 걸쳐서 자신의 고난과 죽으심과 부활하심에 대해서 그들에게 설명하십니다

  He explains to them about his suffering, death, and resurrection throughout the entire Old Testament.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 그게 훨씬 더 뭔가 이 방송 전체에 퀄리티를 높이고 그 사람도 다른 길로 새지 않고 잘 적응할 수 있는 좋은 방법인 거 같아요.

  I think that it’s a much better way to enhance the overall quality of the broadcast and help that person adapt well without diverting onto a different path.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 사실 이 모니카 벨루치가 이번에 연기한 들로레스 캐릭터도 저는 좀 이 영화 전체에서 뭔가 좀 더 역할을 할 수 있을 것 같은데

  In fact, I think the character Dolores played by Monica Bellucci could do something more in the overall context of this movie.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 성경 전체에 24번 정도 등장합니다.

  It appears about 24 times throughout the entire Bible.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 중앙정부 차원에서 전문 조사단을 구성해서 공단 전체에 대한 종합적인 조사와 대책이 필요하다고 생각을 합니다.

  I believe that it is necessary to establish a specialized investigation team at the central government level to conduct a comprehensive investigation and develop measures for the entire industrial complex.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 전체에 비한다면 우리가 잃은 것이란

  Compared to the whole, what we have lost is...

  

  스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)

• 거기에는 돈의 일련번호뿐만 아니라 그 감봉 전체에 대한 제작번호가 있지 않습니까

  Isn't there not only the serial number of the money but also the production number for the entire deduction?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 이게 이 책 전체에서 약간 보여지는 뉘앙스였던 것 같아서.

  I think this was a nuance that was somewhat evident throughout the whole book.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 이 한 문장 전체에서 각각의 단어가

  Each word in this entire sentence

  

  배우남의 영어회화Ep2_영어회화의 첫 번째 난관 ‘듣기’ - 영어듣기를 잘하는 방법

• 성경 전체에 마지막 메시지가 들어있습니다.

  The final message is contained in the entire Bible.

  

  요한계시록 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회요한계시록 – 57 (최종회)

• 하지만 역시 이제 이런 음식 문화 전체에서 굉장히 중요한 어떤 상징적인 꽃과 같은 역할을 하는 것은 각자의 음식을 만드는 사람.

  However, the person who makes each dish plays a very important, symbolic role in this entire food culture.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).