전용

Said in 12 Korean podcast lines.

• 영유아 휴게실은 대부분 남성 출입 금지, 여성 전용 공간인 경우가 많고요.

  The infant lounge is mostly a male-free zone, often a space exclusively for women.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 위성사진에는 북한 전용으로 분류된 부두에 길이 110m에 달하는 선박이 정박한 모습이 찍혔습니다.

  Satellite images show a ship measuring 110 meters in length docked at a pier classified for exclusive use by North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그때 뭐 생일 뭐 메대가 있더라고요 그 전용 메대

  At that time, there was something like a birthday party or a dedicated platform.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 영유아 휴게실은 대부분 남성 출입 금지, 여성 전용 공간인 경우가 많고요.

  The infant and toddler lounge is often a space exclusively for women, with most male access prohibited.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 우선 지난 9월 28일부터 고속도로와 자동차 전용도로뿐만 아니라

  First of all, since September 28, not only on highways and expressways

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 전국 고속도로 통행료는 오는 18일까지 면제되는 가운데 버스 전용차로는 아침 7시부터 새벽 1시까지 운영됩니다.

  The nationwide tolls for highways will be waived until the 18th, and the bus-only lanes will operate from 7 AM to 1 AM.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][24.09.16] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 전용도로가 있으니까 조금 줄인다고 해도

  Since there's a dedicated road, even if we shorten it a bit...

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 그러니까 특정계층의 전용물이 돼버렸다고.

  So it has become something exclusively for a specific class.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 전용 메대가 있어서 거기서 가서 봤었고

  There was a dedicated podium, so I went there to see it.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 지원자 대통령 전용기 타고

  The applicant flew on the presidential jet.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 엄마 아빠가 너가 사달라는 게임, 게임 전용 컴퓨터 사줄게.

  Mom and Dad will buy you the game and the gaming computer that you want.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 지금 케이진의 한국어 팟캐스트 멤버십에 가입하시면 멤버십 전용 영상을 보실 수 있고

  If you join the K-Gen Korean podcast membership now, you will be able to watch exclusive membership videos and

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).