전역

Said in 12 Korean podcast lines.

• 물론 현재로서는 경합주에서의 여론이든 전반 미국 전역에서의 여론이든

  Of course, whether it is public opinion in the battleground states or overall public opinion across the United States at this point.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그 후로 막 전역을 해서 달콤한 일상에 빠져있던 어느 날.

  One day, after just being discharged, I found myself immersed in a sweet daily life.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 필리핀 전역에 깔린 온라인 도박 운영 업체 포고.

  Online gambling operators operating widely across the Philippines, POGO.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 안녕하세요 저는 22살 군필 6사단 전차대대 만기 전역한 지금 백수 박지환이라고 합니다. 감사합니다

  Hello, I am Park Ji-hwan, a 22-year-old who has completed military service and was discharged from the 6th Division Tank Battalion. Thank you.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 하나 그 징병 문제에 관련해서 월급 올리는 것과 별개로 전역하고 나서 한 3천만 원에서 4천만 원 정도를 줘라

  One, regarding the conscription issue, apart from raising the salary, give about 30 to 40 million won after the discharge.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 이런 조치를 취한 법적 근거는 유럽 전역에 적용되는 일반 정보보호 규정에 따른 건데요.

  The legal basis for taking such measures is based on the General Data Protection Regulation applicable across Europe.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 다른 유럽 나라들도 비슷한 조치를 검토하고 있다라고 알려지면서 앞으로 좀 유럽 전역에서 금지하는 게 아니냐 이런 관심 모아지고 있습니다.

  As it has been reported that other European countries are also considering similar measures, there is growing interest in whether a ban will be implemented across Europe in the future.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그 당시에 일본 전역은 떠들썩했습니다.

  At that time, all of Japan was in an uproar.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 아시아 전역을 장악하고 태평양을 넘보던 일본제국이 순식간에 무너졌습니다.

  The Japanese Empire, which had dominated across Asia and eyed the Pacific, collapsed in an instant.

  

  대학촌교회 설교240814 새벽 | 예레미야50:1-10 | 임현우 목사

• rotc 출신으로 의무복무만 하고 전역하려 하였으나

  I intended to serve my mandatory service and then get discharged as a ROTC graduate, but...

  

  단필충 (단결필승충성)장용의 단결필승충성 754 / 사나이로 태어나서 한 일도 많다

• 그 가부키초 전역에 CCTV 설치가 확대되었다는 점입니다.

  The installation of CCTV has been expanded throughout the Kabukicho area.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 이제 전역하고 난 다음에 연락이 왔던 적은 더 있는 것 같아요.

  I think there have been more instances of contact after I was discharged.

  

  딘딘의 뮤직하이(일) 딘딘의 Music High - 버디버디 - 2024.9.15

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).