전반적으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 오늘 되게 전반적으로 되게 차분한 느낌으로 깔끔하게 하고 있어요

  So today feels very calm overall, and everything is being done neatly.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그러면 전반적으로 지금 월드컵 이야기도 나오고 했는데 스포츠 경제학 자체에도 우리가 다시 한번 볼 필요가 있을 것 같아요.

  Well, overall, there has been talk about the World Cup, and I think we need to take another look at the economics of sports itself.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그래서 엎치락뒤치락은 하지만 전반적으로 보면

  So there is a lot of back and forth, but overall...

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 문재인 대통령에 대한 유권자들의 판단까지 포함해가지고 전반적으로 좀 이 일견, 정권 교체냐 아니냐라는 간명한 구도로 보였지만

  Including voters' judgments on President Moon Jae-in, it seemed overall that this was viewed as a straightforward scenario of whether or not a change in administration would occur.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 그런 면에서는 뭐 전반적으로 봤을 때 되게 좋은 환경이라고 생각이 드네요

  In that regard, I think overall it's a really good environment.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그런데 그게 문제가 아니라 아까 소방도 말씀드린 것처럼 전반적으로 다운그레이드가 되어 있습니다.

  However, that's not the problem; as I mentioned earlier, there is an overall downgrade.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 제가 영화 전반적으로 재밌게 보긴 했는데

  I found the movie pretty entertaining overall, but...

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 그래서 전반적으로 보면 음악과 영화 같은 문학의 전반에 걸쳐서 자본의 힘이 막강하게 행사되는 것 같아서 굉장히 씁쓸한 느낌을 받을 수 있습니다.

  Overall, it seems that the power of capital is exerted strongly across literature, such as music and movies, which can leave a rather bitter feeling.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그래서 우리가 한국 경제를 한번 전반적으로 좀 총체적으로 한번 조망을 해보자 이런 마음에서 한번 낙관론이라고 했는데 한국 경제가 뭐가 낙관적이에요.

  So, in the spirit of taking a comprehensive look at the Korean economy, we have referred to it as optimistic, but what exactly is optimistic about the Korean economy?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그래도 전반적으로 한국 겨울 기온은 다 굉장히 낮고 굉장히 춥다라고 생각하시면 됩니다.

  Overall, you can think that the temperatures in Korea during winter are all very low and very cold.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 농사 작황도 전반적으로 괜찮고, 그만하면 좋은 결실을 내다볼 수 있게 됐다고 말했습니다.

  The farming conditions are generally good, and it was said that a good harvest can be expected.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 헝가리 와인의 밸류가 올라간 것도 있긴 한데 전반적으로 위스키 시장이 토카이 와인 시장에 비해서는 훨씬 훨씬 큰 시장이잖아요.

  The value of Hungarian wine has risen somewhat, but overall, the whiskey market is much, much larger than the Tokaj wine market.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).