전달하기

Said in 7 Korean podcast lines.

• 그걸 뭘 전달하기 위해서 그 말을 썼는지가 문제인 거죠, 그렇죠?

  The issue is what that statement was meant to convey, right?

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 아무래도 스피치나 언어라는 것은 내 생각을 다른 사람들에게 효과적으로 전달하기 위해서 필요한 거라고 생각을 해요.

  I think speech and language are necessary for effectively conveying my thoughts to others.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 그런 느낌 같은 것들을 전달하기 위해서는 이렇게 얼굴을 가끔 마주보고

  To convey those kinds of feelings, it's important to occasionally face each other.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 그래프 퀴어에서는 쿼리를 전달하기 때문에

  In GraphQL, queries are passed along.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그리고 그 이야기를 전달하기 위해서는

  And to convey that story,

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 온전하게 전달하기가 조금 힘든 상황이긴 합니다

  It's a situation where it's a bit difficult to convey everything perfectly.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 반어법, 비유 등의 의미를 완전히 전달하기에는

  To fully convey meanings such as irony and metaphor...

  

  Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).