전날

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 전날 과식을 한 탓에 속이 안 좋아 급하게 화장실로 향했습니다.

  I hurried to the bathroom because I felt unwell due to overeating the day before.

  

  개개툰존잘선배 코끼리 본 썰 [썰툰][영상툰][사연툰][웃긴썰][설렘썰][개개툰]

• 시간이 별로 없어가지고 바로 그 전날 예약을 했는데

  I didn't have much time, so I made a reservation just the day before.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 근데 내가 이제 그 전날 경제인 포럼 끝나고

  But I finished the economic forum the day before now.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 사실 이제 집에 상비약으로 재산제 같은 게 있으면 너무 과식한 날은 전날 자기 전에 그런 걸 좀 약을 미리 드시고.

  In fact, now if you have something like a stomach medicine at home, on days when you've overeaten, you can take it the night before as a precaution.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 나는 사실 진짜 진짜 그러긴 하지만 고민이긴 하지만 일단 미뤄두고 또 정신없이 살다가 막 전날 밤이나 당일날에 갑자기.

  I actually do feel that way for real, but I'm hesitant, so for now, I put it off and live life in a daze, and then suddenly either the night before or on the day itself.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 조 바이든 대통령은 전날 암살 시도를 당한

  President Joe Biden was the target of an assassination attempt the day before.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 회의 전날 내려온 공문을 보면 언론 대응 관련 부적절한 사례가 발생할 경우 사실관계를 조사해 조치하겠다라며 징계 가능성마저 언급을 한 것으로 보도가 됐습니다.

  The official document that came down the day before the meeting stated that if any inappropriate cases related to media response occur, we will investigate the facts and take action, even mentioning the possibility of disciplinary measures.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 아트랑 페트리랑 경기하기 전날 밤에

  The night before the game with Art and Petri.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 대선 전날인 12월 18일 아침 9시 반에.

  On the morning of December 18th, at 9:30, the day before the presidential election.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 체반에다가 이제 종이 깔고 전을 차곡차곡 싸서 보통은 전날 보통 하잖아요. 그래서 그걸 이제 광에다가 쌓아놓죠. 그래서 추석 때 되면 그거 쉬지 않거든요, 하루 정도는.

  You usually layer paper in a plate and stack the pancakes neatly, typically doing this the day before. Then you stack them in an area. So during Chuseok, that doesn't rest for about a day.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그 전날 꿈을 꿨는데 예수님을 만납니다

  The night before, I had a dream where I met Jesus.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 그 전날 대부분의 시간을 거기서 보냈으니까

  I spent most of the time there the day before.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).