전공

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 해 후배가 있는 전공 과목이니까 당연하죠

  It's natural since it's a major subject with juniors after a year.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 그렇게 그걸 풀어보려고 그러는 식으로 접근을 하는데 그거는 전공법이 아닙니다.

  That's not the approach of a specialist.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 저는 연세대학교에서 천문우주학을 전공한 과학 커뮤니케이터 궤도입니다

  I am Orbital, a science communicator who majored in Astronomy and Space Science at Yonsei University.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 근데 뭔가 그 전공에 빠져드는 순간이 있어서 대학원까지 가게 된 거잖아요

  But there was a moment when I got really into that major, which is why I ended up going to graduate school.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 왜냐면은 디자이너. 디자인을 전공하고 퍼블리셔를 하다가 개발로 넘어왔기 때문에 비주얼에 조금 민감하게 반응을 해요.

  Because I'm a designer. I majored in design, worked as a publisher, and then transitioned to development, so I react sensitively to visuals.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 왜냐하면 저는 그때 전공자가 아니었으니까 배우도 아니었고

  Because I wasn't a major at that time, and I wasn't an actor either.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 그래서 major in 다음에 어떤 전공 이름 붙여주시면 되는데요.

  So you can just put the name of the major after "major in."

  

  정나래와 함께 하는 1일 1패턴 영어회화Day 30. 뭘 하면 좋을지 조언 구하기 What should I ~? (뭘 ~해야 하지?)

• 제가 이거는 여담이긴 한데 예전에 중국학 되게 전공하셨던 교수님하고

  This is a side note, but I used to have a professor who was a major in Chinese studies.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 여러분 조성형 PD의 전공이 그런 거 사람 찾아내고 글 찾아내고

  Everyone, PD Cho Sung-hyung's major is about finding people and finding writings.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 대중들은 그렇게 전공으로 나눠보지 않고 한국, 한국 문화, 한국 미술을 이렇게 넓게 보기 때문에

  The public does not categorize it strictly by major, but rather views Korea, Korean culture, and Korean art in such a broad perspective.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 아무래도 이런 초인플레이션을 잡기 위해서는 그래도 이런 전공법밖에 없지 않나 이런 판단을 외국인 투자자들은 하고 있다고 합니다.

  It seems that foreign investors believe there is no other way to tackle this hyperinflation than with such measures.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 좀 전공하고 있는 사람 입장에서 그래도 이야기를 좀 해봐야 되지 않을까 해서

  I thought I should still talk about it from the perspective of someone who is majoring in it.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).