적폐청산

Said in 11 Korean podcast lines.

• 또 실질적으로 적폐청산이다 개혁이다 얘기를 많이 하는데 최종적인 것은 입법을 통해서 달성해야 되는데.

  Moreover, there is much talk about clearing away old evils and reform, but ultimately, it must be achieved through legislation.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 조사에서 잘못된 부분을 바로 잡는 건데 적폐청산이지

  Correcting the mistakes in the investigation is the eradication of deep-rooted evils.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러면 적폐청산, 수사의 선봉이 윤석열 대통령 아니에요?

  Isn’t President Yoon Suk-yeol at the forefront of eradicating corrupt practices and investigations?

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 이제 뭐 이렇게 보면 지금은 안주가 적폐청산이었지만 이 안주도 좀 변화가 됐죠.

  Now, if we look at it this way, what was seen as a side dish is now the cleansing of deep-rooted evils, but this side dish has changed a bit too.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 국정원 적폐청산위원회에서 나온 여러 가지 댓글들 있잖아요.

  There are various comments that came out from the National Intelligence Service's task force for clearing out old evils.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이 바람인 것인데 결국 그렇게 적폐청산하고 잘못을 청산하고 하다 보면

  It's this wind, and in the end, if we clear out the old corruption and rectify the mistakes…

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 결국은 지금 시대의 시대정신 중에 가장 첫 번째 게 적폐청산이라고 하는 거지 않습니까

  In the end, isn't the primary spirit of our times about eradicating deep-rooted evils?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 특별히 신경 써서 다뤘던 적폐청산 주제가 있습니다.

  There is a subject of clearing up the old evils that I have specially paid attention to.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 지난 문재인 정권 때 중단 없는 적폐청산이라고 하면서 1년 차부터 5년 차까지 끊임없이 전 정권에 대해서 사법부에 대해서 압수수색하고 구속해서 다 무죄 나오는 부분.

  During the last Moon Jae-in administration, they continuously pursued the eradication of deep-rooted evils, conducting searches and arrests against the former administration and the judiciary from the first year to the fifth year, only to result in all acquittals.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 자 이제 중요한 것은 역시 앞으로 지금 적폐청산 TF라는 것이

  Now, the important thing is that the current task force for clearing out old evils…

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 탄핵은 다 없어졌고 남은 적폐청산과 관련된 안주들만 남았어요.

  The impeachment has all disappeared, and only the remnants related to the eradication of deep-rooted evils remain.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).