적절한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러다 보니까 코로나의 여파를 좀 덜 맞을 수 있었고 그러다가 이제 2021년에 적절한 가격에 BHC한테 팔게 된 거죠.

  As a result, we were able to be less affected by the impact of COVID-19, and then in 2021, we sold to BHC at a suitable price.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 적절한 단어를 찾는 힘

  And the power to find the appropriate word,

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트127. [한국어 테스트] 다 맞히면 당신의 실력은 '고급'입니다👏

• 이것은 적절한 긴장과 긍정성이 뒷받칩니다.

  This is backed by appropriate tension and positivity.

  

  윤대현의 마음연구소 (종영)05/27 금 : 윤대현의 마음연구소

• 이제부터 2주간에 걸쳐서 4단계로 수도권의 거리 두기가 격상이 됐습니다. 적절한 조치로 보시나요?

  Starting now, the social distancing measures in the metropolitan area have been raised to Level 4 over the course of two weeks. Do you see this as an appropriate measure?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 시가 가장 부적절한 언어에게 태어나

  Born into the most inappropriate language.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 그 다음에 그 말도 안 되는 세트에 너무 적절한 음악도 나오고 그래서 항상 웨스앤더슨 영화를 보면서 막 엄청난 감동을 받는다기 보다

  Then the music that fits that ridiculous set so well plays, so rather than being deeply moved while watching Wes Anderson's movies,

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 회의 전날 내려온 공문을 보면 언론 대응 관련 부적절한 사례가 발생할 경우 사실관계를 조사해 조치하겠다라며 징계 가능성마저 언급을 한 것으로 보도가 됐습니다.

  The official document that came down the day before the meeting stated that if any inappropriate cases related to media response occur, we will investigate the facts and take action, even mentioning the possibility of disciplinary measures.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이보다 더 적절한 타이밍이 있을 수 있을까 생각할 수 있을 만큼 완벽한 시간에 이루어졌다고 이야기했었습니다.

  It was said that it took place at a perfect time, one that makes you think if there could be a more appropriate moment than this.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 북한의 알려지지 않은 원심불리기 시설에 대한 국제사회의 적절한 검증이 사실상 불가능한 상황에서

  In a situation where proper verification by the international community of North Korea's undisclosed centrifuge facilities is virtually impossible.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 적절한 시기에 적절한 방식으로 이제 퇴장을 하려고 애를 많이 썼었죠.

  I tried very hard to exit at the right time and in the right way.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그래서 좀 누워계시다가 술이나 마셔야겠다고 했다가 마인드골프가 예약 좀 하나 해달라고 카톡을 보내서 적절한 타이밍에 연락을 주셨다고 하셨는데요.

  So, he said he thought about lying down and having a drink, and then Mind Golf sent a KakaoTalk message asking him to make a reservation, saying that he contacted him at an appropriate timing.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 정말 방송용어로 부적절한 번역도 할 수 없는 그런 제목인데

  It's a title that really cannot have such an inappropriate translation for broadcasting terms.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).