적용되는

Said in 8 Korean podcast lines.

• 하객룩이라는 말도 여자들한테만 적용되는 말이잖아

  The term "guest outfit" is only applicable to women, isn't it?

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 이런 조치를 취한 법적 근거는 유럽 전역에 적용되는 일반 정보보호 규정에 따른 건데요.

  The legal basis for taking such measures is based on the General Data Protection Regulation applicable across Europe.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 모든 게 불확실했던 전쟁 속에서 그는 종교가 제시하는 절대적 진리에서 벗어나 새로운 누구나에게 적용되는 확실하고 의심할 여지가 없는 진리를 찾고자 했다.

  In the midst of the uncertainty of war, he sought to find a clear and indisputable truth that could be applied to everyone, beyond the absolute truths presented by religion.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

• 데카르트는 자연의 인간에게만 적용되는 절대적 진리를 찾았고 그 답은 생각하는 것이었다.

  Descartes sought an absolute truth applicable only to humans in nature, and the answer was thinking.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

• 이 역시 또 대부분의 글쓰기에 저는 적용되는 기준이라고 생각하는데

  I believe this is also a standard that applies to most writing for me.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 회자 정리라는 말은 사람과의 만남에만 적용되는 말이 아니다

  The term "회자 정리" does not only apply to meetings with people.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 여기는 의료보험이 적용되는 분야가 적거든요.

  There are few areas covered by health insurance here.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 유럽연합에 공통으로 적용되는 정치 노선, 정책과 규제의 방향을 결정짓는데요.

  It determines the common political line, policies, and regulatory direction that apply to the European Union.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).