적어도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 우리가 옛날 가수분들 얘기하다 보니까 약간 혼동을 적어도 있는데.

  As we talk about the old singers, there seems to be a bit of confusion at least.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 이스라엘군이 팔레스타인 가자지구 남부 칸유니스의 난민촌에 미사일 공습을 가해 적어도 40명이 사망했다고 현지 보건 당국이 오늘 밝혔습니다.

  Local health authorities reported today that Israeli forces conducted missile strikes on a refugee camp in Khan Younis, southern Gaza, killing at least 40 people.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 적어도 새벽 5시 반 전에는 꼭 집을 나섭니다.

  I make sure to leave the house by at least 5:30 AM.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 적어도 본인이 지원하는 분야에서는 어너스로 주로 표현되는 최고점을 받는 것이 도움이 된다는 점이죠.

  At least in the field you are applying for, receiving the highest score, which is mainly expressed as honors, is helpful.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 20년 넘게 영화 관련된 산업과 역사를 연구하면서 영화는 한 편이 만들어질 때 적어도 작게는 1, 2억에서 많게는 수백억.

  For over 20 years, while researching the film industry and its history, I found that when a film is made, it costs at least 100 million to 200 million, and sometimes hundreds of billions.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 예컨대 어린아이들은 한 번 외출하면 적어도 두세 번은 기저귀를 갈아줘야 하는데

  For instance, when young children go out, they need to have their diapers changed at least two or three times.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 그러니까 캐릭터 IP를 이용을 할 거면 적어도 기반은 단단하게 다지고 가야지.

  So if you're going to use a character IP, you should at least have a solid foundation.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 뭐 장애인과 성소수자도 지금 하나도 없는 상황에서 적어도 저는 최소한 두 가지는 충족이 된단 말이에요.

  In a situation where there are currently no disabled individuals or sexual minorities, at least I can meet at least two criteria.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 하지만 적어도 사용자가 질문에 대한 답변을 받으면,

  But at least the user receives an answer to their question,

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 적어도 차에 치여 죽지 말라고 여기 묶어놨나 보다.

  It seems they tied me here so I wouldn't get hit by a car, at least.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 미사일 공습을 가해 적어도 40명이 사망했다고

  At least 40 people have died as a result of the missile attack.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 예컨대 어린아이들은 한 번 외출하면 적어도 두세 번은 기저귀를 갈아줘야 하는데

  For example, young children need to have their diapers changed at least two or three times when they go out.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).