저작권

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 이 책의 저작권도 다 리너에게 있을 테고

  In fact, the copyright of this book will also belong to Riner.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 저작권료가 올 수 있는 이미 미국이나 유럽이나 많은 남미나

  Copyright fees can come from places like the US, Europe, and many parts of South America.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 해외로부터 저작권료를 받아온 사건이 제일 큰 사건 같아요

  It seems that the case of receiving royalties from overseas is the biggest incident.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 저작권료를 받을 수 있는 시스템이 되면은 아마 그 이전 세계로는 못 돌아가는 그런 이제 시계가 오지 않을까 생각해요

  I think that if a system is established where royalties can be received, it might be like a clock that won't allow us to go back to the previous world.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 누군가는 보고 거기에 작은 저작권료가 나에게 와서

  Someone sees it and a small royalty comes to me from there.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 네 길보드 차트가 너무 자연스러웠었는데 2000년대 초반에 음악이 그 저작권법이 정리가 되면서 음악을 사서 듣는 거가 너무 자연스러워졌고

  Your billboard chart was very natural, but in the early 2000s, as copyright laws were organized, it became very natural to buy and listen to music.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그리고 책의 홍보에 도움이 되는 방식으로 내 책에 기록을 하게 되면 문제가 없다는 얘기를 이전에 저작권 이야기하면서 많이 말씀을 드렸었죠.

  And I have mentioned before that there is no problem as long as the way you record in my book helps promote the book.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 해외 여러 나라에서 저작권료를 받는 거는 이미 많이 진행이 돼서

  Receiving royalties from various countries overseas has already progressed significantly.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그러니까 어떻게 보면 이 저작권료 관련해서는

  So, in a way, regarding this copyright fee...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그래서 제가 듣기로는 오르간 연주자가 저작권 중에 뭔가의 실현권이라고 하나요.

  So I heard that the organ performer has something called the right of realization in copyright.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 이 TINY의 미티어의 상표권과 저작권

  The trademark and copyright of this TINY's meteor.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 영화를 또 촬영하게 되면 저희가 밥차도 보내드리고 여러 가지 혜택들도 있어서 많이 초대하고 저작권료도 지급하고 있기 때문에

  If we shoot the movie again, we will send a food truck and offer various benefits, so we invite many people and also provide copyright fees.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).