저를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 일이 저를 계속 평생 약간 이렇게

  That incident has somewhat haunted me my whole life.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저를 이곳에 이렇게 갖다 놓으시고

  You brought me here like this.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 제 몸에 박힌 오랜 기억은 저를 무력하게 만들었습니다.

  The long memories embedded in my body have rendered me powerless.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 그리고는 조교가 저를 행정사무실로 데리고 왔습니다.

  And then the teaching assistant took me to the administrative office.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 네 제 아내는 제가 유치원때 여자아이랑 뽀뽀한 사진을 보고는 싸울때마다 툭하면 저를 바람둥이로 내몰아요

  Yes, my wife often accuses me of being a cheater whenever we argue, based on a photo of me kissing a girl in kindergarten.

  

  꽁트모음 - 김영철의 파워FM꽁트모음(권진영) - 김영철의 파워FM

• 남자친구는 인도네시아로도 저를 만나러

  My boyfriend is coming to meet me in Indonesia as well.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 육아에 지친 저를 위해 우리 정국님의 3D 신청합니다.

  I apply for our Jungkook's 3D for me, who is exhausted from parenting.

  

  정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

• 그 차가 굉장히 빠른 속도로 저를 쫓아옵니다.

  That car is chasing me at an incredibly high speed.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 저희 아빠가 엄마가 저를 낳은 정을 생각하고 살으라고 낳은 정을 생각해라 해서 은정이라고 이름을 붙여줬는데,

  My dad named me Eunjeong because he wanted me to remember the bond created when my mom gave birth to me.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 제 본업인 뮤지컬 또 저를 기다리고 있는 다른 방송들 충실하게 해야 되겠죠.

  I need to faithfully focus on my main job, which is musical theater, as well as the other shows that are waiting for me.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 그는 미안해하는 듯 보였고 저를 가장 놀라게 한 것은 그가 이 여행 중에 청혼할 계획이었다는 사실이었습니다.

  He seemed to be apologetic, and what surprised me the most was the fact that he had planned to propose during this trip.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 이게 제 속에서 빨리 뛰기도 하고 늦게 뛰기도 하고 저를 설레게도 하고 저를 웃으기도 하고.

  Sometimes it races quickly inside me, sometimes slowly; it makes me excited and also makes me laugh.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).