재판에

Said in 8 Korean podcast lines.

• 왜냐하면 지난 재판에서 항소심에서도 유죄가 나온 거고

  Because in the last trial, the appeal also resulted in a conviction.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 마지막으로 이 재판에 흥미로운 일화가 있었는데

  Lastly, there was an interesting anecdote in this trial.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 일부에서는 닉슨 전 대통령을 재판에 회부했어야 한다며 아쉬워했습니다.

  Some expressed regret that former President Nixon should have been put on trial.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이미 재판에서 정치 개입으로 판명난 댓글 활동들이 역시 보고 내용에 담겼었다 이런 증언이었고

  The testimony was that the comment activities, which had already been revealed as politically intervened in court, were also included in the report.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 나가사키의 원폭이 투하됐을 당시 정부가 규정한 지역 밖에 있었다는 이유로 피폭자 인정을 받지 못했던 피폭 체험자가 제기한 재판에서 나가사키 지방재판소는 일부 원고를 피폭자로 인정하고 피폭자 건강수첩을 교부하라고 나가사키 씨와 현에 명령하는 판결을 선고했습니다.

  In a lawsuit filed by a hibakusha who was unable to be recognized as a victim due to being outside the area designated by the government when the atomic bomb was dropped on Nagasaki, the Nagasaki District Court ruled in favor of some plaintiffs, recognizing them as hibakusha and ordering the city of Nagasaki and the prefecture to issue hibakusha health notebooks.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 이런 재판에서 중범죄자라는 이유만으로 총기 소유를 영원히 금지하는 것은

  It is not acceptable to permanently prohibit gun ownership solely because someone is a serious criminal in such a trial.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 자 이런 강력하게 부인하는 상황에서 원세훈 원장 재판에 넘겨졌는데 법원이 이제 3심에서 원세훈 원장의 입장에 다소 무게를 실어주는 판단을 했습니다.

  In this situation of strong denial, former director Won Se-hoon was brought to trial, and the court has now made a judgment in the third trial that somewhat lends weight to Director Won Se-hoon's position.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그리고 지난번에 김용판 전 청장이 재판에 참석을 해서

  And last time, former Chief Kim Yong-pan attended the trial.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).