재판부

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어쨌든 이런 재판부가 어떤 판결을 할지도 사실은

  Anyway, what kind of ruling this court will make is actually...

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 제가 잠깐 말씀드렸는데 이번에 이 판결을 선고한 김대훈 부장판사 재판부 말고 종전재판부

  I briefly mentioned that this is about the previous judges' panel, not Judge Kim Dae-hoon's panel that issued this ruling.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 국민이 주시하고 있어야 되고 국민이 계속 이 사건에 대해서 문제제기를 해야 재판부도 정말 상식에 어긋나는 판결을 하지 못할 것이다.

  The public must keep a watchful eye and continue to raise issues about this case so that the court cannot make judgments that are truly contrary to common sense.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그러니까 재판부의 재판진행에 협조를 안 한 거예요

  So, they did not cooperate with the court's proceedings.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런데 1심 재판부에서 지난달 22일에 김희영과 최태원의 부정 행위 그리고 혼혜자 출산 공개적인 행보로 인해서 노소영과 최태원의 혼인관계가 파탄되었다.

  However, on the 22nd of last month, the first trial court found that the fraudulent behavior of Kim Hee-young and Choi Tae-won, as well as their public actions regarding the birth of a child from an extramarital affair, led to the breakdown of the marital relationship between Noh So-young and Choi Tae-won.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 들어왔을 걸로 보이는 네이버나 다음 같은 포탈 영역들 이런 거에 대해서 전혀 손도 못 댔는데 이런 부분들에 대해서 이렇게 심각하게 문제가 있고 국민 여론이 이렇게 가고 있는데 선거공판에서 무죄가 난다라고 하면 저는 이게 국민들이 이것을 이 재판부의 이 결정을 이런 재판 결과를 국민들이 용인할 것인가.

  It seems that we haven't touched on the areas of portals like Naver or Daum at all, but there are serious issues regarding these matters and public opinion is going in this direction. If a not guilty verdict is reached in the election trial, I wonder if the public will tolerate this decision and the outcome of this trial.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 판결문을 보면요 재판부는 피고인들의 사이버 활동은

  If you look at the judgment, the court states that the defendants' cyber activities are

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 재판부에서 검찰에다가 소송 이렇게 이렇게 좀 하자고 하는데 안 해요

  The court is suggesting to the prosecution to proceed with the lawsuit in this way, but they are not doing it.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그 재판부에서 보기에도 유죄였던 거예요

  The court also found it guilty.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그래서 재판부가 변경되자마자

  So as soon as the judge changed

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그리고 재판부가 신경 쓰도록 하려면 국민이 주시하고 있어야 된다.

  And for the court to pay attention, the public must be vigilant.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그 재판부가 엄청나게 보수적 시각을 가지고 있는 재판부였거든요

  That court had a very conservative perspective.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).