재판

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또 트럼프 전 대통령이 자신의 재판을 맡게 된 후한 머천 판사에 대해서는

  Former President Trump commented on Judge Tanya Chutkan, who is presiding over his trial.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 반면 더불어민주당 조승래 수석대변인은 복귀 구상을 밝힌 대목이 섬뜩하기까지 하다며 헌법재판소에 하루속히 내란숙의 윤석열을 파면해주길 바란다고 밝혔습니다.

  On the other hand, the Democratic Party's chief spokesperson, Jo Seung-rae, expressed that the mention of returning plans is chilling and hoped that the Constitutional Court would swiftly dismiss the insurrection plans of Yoon Seok-yeol.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 또 의외로 또 감금죄로 재판을 받는 그런 상황이 됐었어요

  Surprisingly, I ended up in a situation where I had to go to trial for a confinement charge.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 완전히 공개 재판을 해

  Hold a completely open trial.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 한편 유럽사법재판소는 같은 날 판결에서 지난 2017년 구글의 비교구매 서비스인 구글 쇼핑에 대해 반독적 위반 혐의로 부과했던 26억 달러 규모의 과징금도 확정했습니다.

  Meanwhile, the European Court of Justice confirmed on the same day the $2.6 billion fine imposed on Google Shopping, Google's comparison shopping service, for antitrust violations in 2017.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 만약 재판 과정에서 배심원 구성이 사람들을 납득시킬 수 있었더라면

  If the composition of the jury during the trial had been able to convince people.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 사사는 영어로 저지라고 하는데 재판관을 이야기합니다

  A judge is called a "jurist" in English, referring to a magistrate.

  

  샌프란시스코 은혜장로교회자기의 뜻에 맞는 대로-김동원목사-사사기 Judges 17:6-240908

• 유럽사법재판소는 아일랜드 내 두 개의 애플 사업부가 다른 상주기업에 비해 유리한 세제혜택을 받았다는 취지로 이날 이같이 판결했습니다.

  The European Court of Justice ruled that two Apple subsidiaries in Ireland received favorable tax benefits compared to other local companies.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 왜냐하면 지난 재판에서 항소심에서도 유죄가 나온 거고

  Because in the last trial, the appeal also resulted in a conviction.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 어쨌든 이런 재판부가 어떤 판결을 할지도 사실은

  Anyway, what kind of ruling this court will make is actually...

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 제가 잠깐 말씀드렸는데 이번에 이 판결을 선고한 김대훈 부장판사 재판부 말고 종전재판부

  I briefly mentioned that this is about the previous judges' panel, not Judge Kim Dae-hoon's panel that issued this ruling.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 고등법원에서 이번에 재판을 해서 판결이 나왔으면 거기서 불복이 있으면 다시 또 대법원을 갈 수 있고.

  So if there is a trial at the high court this time and a ruling comes out, if there is a disagreement, one can go to the Supreme Court again.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).