재난

Said in 11 Korean podcast lines.

• 그런 삶이 있었기 때문에 사실 코로나라는 이런 재난 상황이 오기 전부터

  It is because such a life existed that the disaster situation of COVID-19 came about even before.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 대표적으로 재난지원금이 있었어요

  For example, there were disaster relief funds.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그리고 또 어떻게 보면 질환적으로 재난이었기 때문에

  And in another sense, it was a disaster due to the disease.

  

  김동철박사의 심리 정서 발달 이야기 - 엄마맘, 아기맘28회 : 동화 07권 뒤죽박죽 꿈틀꿈틀 글자벌레 - 언어발달이 더딘 우리 아이 - 어휘력 부족, 사회성 저하, 의사소통 어려운 아이

• 저번주에는 호우경보, 호우주의보 이런 재난문자가 오더니,

  Last week, there were disaster alerts like heavy rain warnings and heavy rain advisories.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 예를 들어서 금투세라든지 혹은 25만 원 재난지원금이라든지 그건 약간 정책의 차이 철학의 차이이기 때문에 거부권 행사할 수 있어요.

  For example, in the case of the financial transaction tax or the 250,000 won disaster relief fund, those are somewhat differences in policy philosophy, so a veto can be exercised.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 이런 끔찍한 재난에 재미라는 말을 붙이기가 죄송하지만

  I apologize for using the word "fun" in relation to such a terrible disaster.

  

  씨네타운S씨네타운S (319회) - 체르노빌

• 그와 더불어서 인력이나 시설 장비가 부족해 적절한 응급의료 행위를 할 수 없는 경우 그리고 통신전력의 마비나 화재처럼 재난 때문에 환자를 수용하지 못한 경우에도 정당한 진료 거부로 판단을 했는데

  In cases where appropriate emergency medical actions cannot be taken due to a lack of personnel or facilities and equipment, and where patients cannot be accommodated due to disasters such as communication power failures or fires, it has also been judged as a legitimate refusal of treatment.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 저는 잘 모르겠어요 이게 어쨌든 위기라든지 이런 재난이라든지

  I'm not really sure about this, anyway, whether it's a crisis or some kind of disaster.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 코로나라는 인류가 상상하지 못했던 재난을 또 맞이하면서

  As humanity faces a disaster that was unimaginable, called COVID-19...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 재난문자 10시 오냐

  Is the disaster alert at 10 o'clock?

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 네. 정말 위중유예 재난이죠.

  Yes. It is indeed a serious disaster.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).