장이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 번 TRPG가 들어오니까 그 시장이 점점 커지더라고요

  Once TRPG came in, the market started to grow gradually.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 추구하는 의미가 크게 두 가지가 있는데 왜 우리는 무직하게 미국도 포기한 상륙장갑차량을, 차기 상륙장갑차량을 무직하게 계속 연구개발했고 이제 거의 성공 단계에 왔으며 또 하나의 큰 의미는 포탑, 무인포탑뿐만 아니라 포탑에 장착된 주무장이 바로 40mm 탄이고 그것도 전 세계적 추세가 앞으로 될 탄도 내장형 탄이다.

  There are two main meanings we pursue: one is why we have continuously researched and developed the next-generation landing armored vehicle, which we had abandoned along with the U.S. version. We are now almost at the stage of success. Another significant meaning is that the main weapon mounted on the turret, not just the turret or unmanned turret, is a 40mm caliber, which is expected to be an internal ballistic type in line with global trends in the future.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 제가 그 말씀하시니까 제가 얘기하고 싶은 게 저는 사실 고등학교 때부터 꿈이 구청장이 되는 게 꿈이었어요.

  I wanted to say that my dream has been to become a district mayor since high school.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 이런 관측이 있었는데 그것이 아니라 최선 위원장이 러시아를 방문할 동향이 있다.

  There was this observation, but instead, Chairman Choi Seon is likely to visit Russia.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 쌈장이라는 게 원래 오래된 장이 아니에요.

  Ssamjang is not originally an old sauce.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 반기문 사무총장이 방금 말씀하신 그런 어록을.

  The quotes that Secretary-General Ban Ki-moon just mentioned.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 외교부 장관이 됐던 거 그다음에 또 유엔 사무총장이 됐던 것도 노무현

  The fact that he became the Minister of Foreign Affairs and then the UN Secretary-General was also due to Roh Moo-hyun.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 아내와 아내의 정부를 살해했다는 누명을 쓰고 중신형을 선고받은 뒤 수감된 앤디 디프레인이라는 젊은 은행 부지점장이

  A young assistant bank manager named Andy Dufresne, who was sentenced to a lengthy prison term after being falsely accused of murdering his wife and her lover.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 그런데 JYJ라는 그룹의 Just Us라는 음반이 11월까지 15만 4천 장이 판매되어서 시즌 2보다 조금 작은 수치를 기록했는데요.

  However, the album "Just Us" by the group JYJ sold 154,000 copies by November, which is slightly less than the figures for Season 2.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 사실 북한의 관영 매체를 통해서 김 위원장이 현지 지도 중에 발언한 내용이 공개가 됐는데요.

  In fact, the statements made by Chairman Kim during his field guidance have been revealed through North Korea's state media.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 그래서 김영욱 부장이

  So, Department Head Kim Young-wook...

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 애초에 이제 똑같은 거는 제일 큰 게 개인시간이 보장이 되죠? 서로?

  In the first place, the biggest thing that guarantees is personal time, right? For each other?

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).