잠깐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그는 잠깐 헤어지는 작별이건

  It's just a temporary farewell.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 아 근데 지금 잠깐 봤는데도 난이도가 지금 조금 고난이도의 댄스인 것 같은데

  Ah, but I just took a quick look and it seems like the difficulty is a bit high for this dance right now.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 이제 잠깐 왔다 갔다 하던 시절에 옆에서 이제 소행하시는 분이

  Now, during the brief period when we were coming and going, there was someone next to me who is now acting.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그리고 요새 아까도 잠깐 말씀하셨습니다만 요새 MZ세대들의 어떤 선수들의.

  And as you mentioned earlier, these days, some athletes from the MZ generation.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 잠깐 미리 최대한 들어가서 연수 과정에서 메일과 카톡으로 내용을 조율해서 책을 받아놓고

  I'll go in as soon as possible and coordinate the details via email and KakaoTalk during the training process to receive the book.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 여기서 잠깐 한자가 무슨 무엇이죠?

  What does the Chinese character mean here for a moment?

  

  Annyeong RadioE1 한국의 크리스마스 문화 Christmas culture in Korea

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 아 잠깐만 국도로 간다더니 왜 고속도로를 탈려고 그래

  Oh, wait a minute. You said you were going to take the national highway, so why are you trying to get on the expressway?

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 우리 얼마 전에 세션에도 잠깐 얘기를 했었는데,

  We talked briefly about it in the session not long ago.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 잠깐만

  Wait a moment.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 그리고 고용보험의 실업급여는 잠깐 근로능력을 상실한 실직자에게 소득을 지원을 합니다.

  And unemployment benefits from employment insurance provide income support to job seekers who have temporarily lost their ability to work.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 잠깐 소파랑 소파랑 헛갈리면 안 돼

  Wait, we shouldn't confuse the sofa with the sofa.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).