자칫

Said in 10 Korean podcast lines.

• 그래서 물론 소득 있는 곳에 과세를 해야 되지만 항상 그런 것도 아니고 우리가 정책적으로 봤을 때 지금 현재 우리 주식시장이 자칫 이런 아직 선진화되지 않은 상태에서 과세를 이렇게 또 심리적으로 국민들이 지금 굉장히 힘들 때 과세를 했을 때 이것이 어떤.

  So, of course, we need to tax where there is income, but that is not always the case. When we consider it from a policy perspective, our current stock market, which is still in a somewhat underdeveloped state, could face issues if we impose taxes at a time when the public is already experiencing significant difficulties psychologically. What would this mean?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그래서 이거는 하락 추세가 이어질 거고 자칫하면 가속도도 붙는다 더 위험한 거예요

  So this will continue the downward trend, and if we're not careful, it could gain momentum, making it even more dangerous.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 자칫 저의 속풀이를 하고자 다른 분들의 사연 송출을 방해하는 건 아닌지 좀 우려스럽네요

  I am a bit concerned that my desire to vent might interfere with the stories of others being shared.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 그리고 단지 그게 자칫 잉여적인 부분이 이 정도면 안전하겠다라는 게 사실 그냥 저희가 대충 생각해서 하는 게 아니라 다 수학적으로 이 정도의 잉여를 만들어 놓으면.

  And it's not that we're just roughly thinking that this amount of surplus would be safe; in fact, we've calculated mathematically that creating this level of surplus is sufficient.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 자칫 방심하기라도 하면 넘어질 것 같아서 한 계단씩 밟으면서 신중하게 내려갔다.

  I felt like I would fall if I let my guard down, so I carefully went down one step at a time.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 자칫하면은 미국 국익에 위협이 될 수 있는 국가들에,

  Countries that could potentially threaten U.S. national interests,

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 자칫 잘못하면 식중독 위험이나 이런 것도 있을 수가 있으니까.

  If you're not careful, there could be a risk of food poisoning or something like that.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그렇죠. 주식시장이 자칫 또 이것도 폭락하는 거 아닌가 뭔지 그런 것도 있고 그래서 이제 좀 실상을 감추려 했던 거 아니냐라고 하는 얘기가 많이 나옵니다.

  That's right. There are concerns that the stock market might crash again, and because of that, there are many discussions suggesting that they might have tried to hide the reality a bit.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 자칫 버스에서 태어날 뻔했다

  I almost gave birth on the bus.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그러면 배에 가스가 차면서 빵빵해지고 방귀가 많이 나오고 자칫 방구 끼다가 설사 나오는 황당한 일도 생깁니다.

  Then the stomach gets bloated with gas, leading to frequent flatulence, and there can even be ridiculous situations where you accidentally fart and end up with diarrhea.

  

  이재성 박사의 식탁보감11회. 콩이 나에게 맞을까?콩국수 먹고 좋았나, 안좋았나?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).