자체로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 몸의 선은 그 자체로 숨쉬는 비율이며

  The line of the body is a ratio that breathes on its own.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 그리고 축구 경기가 그 자체로 노동자 계급의 문화이기 때문에 나쁜 건 아니지만 사실은 자기가 통제할 수 없거나 그다음에 이윤이 밖으로 나가는 거를 그대로 동원되는 객체로 동원되는 거를 그대로 보고 있다라고 얘기를 하는 것은 어찌 보면 마치 자본이 투자를 하고 그다음에 노동자를 죽은 노동으로 만들고 그렇죠.

  And it's not bad because soccer matches are a culture of the working class in themselves, but the truth is that when we say we're witnessing something that we can't control, where profits go elsewhere, and we're being mobilized as mere objects, it's somewhat akin to capital investing and then turning workers into dead labor, right?

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그것들 자체로 어디서든 얻을 건 당연히 있고

  It is natural to be able to obtain them anywhere by themselves.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 재미있는 엄마는 이런 생각을 하지 않아요. 그냥 있는 그 자체로 재미있기 때문에 이미.

  An interesting mom doesn't think like this. She's already interesting just by being herself.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그거 자체로도 이제 물론 이제 피해가 발생을 했는데 그걸 가지고 어떤 다른 시스템에 나인 척 들어가서 혹은 나인 척하고 뭔가를 만들어가지고 딴 짓을 하는 게 이제 더 큰 문제가 될 수 있는 거죠.

  That itself has now caused damage, but pretending to be someone else and entering another system or creating something while pretending to be someone else can lead to even bigger problems.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그만큼 존재의 본질 자체로 느껴졌다

  It felt like the very essence of existence itself.

  

  오늘읽기비비언 고닉, 끝나지 않은 일 pp.142-6

• 뭐 그거에 대해서 막 그 자체로 고마워할 필요가 뭐가 있냐

  What is there to be thankful for about that in itself?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 그렇게 될 수 있었던 이면에는 내가 나의 존재 자체로 환대받는 경험 덕분이었던 거 같아요

  I think the reason that was possible is because of the experience of being welcomed simply for my existence.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 태양활동으로부터 분할해서 하루를 24시간으로 활용한다는 명제 역시 그 자체로 과학입니다

  The proposition that we divide time from solar activity and utilize a day as 24 hours is science in itself.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 목적이 그래서 여자체로 꾸시러 간 건 아니었다는 건가요?

  So does that mean the purpose was not to go dressed as a woman?

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 삿디 자체로 번역으로 보면 삿디는 기억이에요

  In translation, "삿디" itself means "memory."

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 그냥 존재하는 것이 그 자체로 변하는 것 같아요.

  It feels like just existing is changing in itself.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).