자신이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.

  I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 이거를 아베 총리 자신이

  This was done by Prime Minister Abe himself.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 자신이 원하는 것이 무엇인지 확실히 알기만 해도 유리한 인생을 살 수 있다고 느껴지네요.

  Just knowing what you truly want can lead to a fortunate life.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 가장 건강하고 싶은 건 본인 자신이다.

  The person who wants to be the healthiest is oneself.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 뭐 뭔 말인지도 모르겠는데 아휴 내가 여기 지금 공부할 자신이 없다 하고 그만두고 뭐 어떻게 이래저래 하다보니까

  I don't even know what I'm saying, but sigh, I don't have the confidence to study here right now, so I just gave up and ended up doing this and that.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 미랜더는 자신이 아이의 얼굴을 비슷하게 그릴 수 있다면 참 좋겠다고 생각했다.

  Miranda thought it would be great if she could draw the child's face similarly.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 자신이 제사장처럼 직접 분양을

  To offer incense directly like a priest.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 효과가 있을지는 모르겠습니다마는 자신이 스스로 발광체가 아니라 반사체에 불과하다는 것을

  I don't know if it will be effective, but realizing that one is merely a reflector rather than a source of light themselves...

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그는 전 여자친구가 게임을 하지 않았기 때문에 자신이 저로 업그레이드 했다라고 농담하기 시작했습니다.

  He started joking that he upgraded to me because his ex-girlfriend didn't play games.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 에어비앤비 자신이 만든 render라는 Isomorphic JavaScript 라이브러리를 소개합니다.

  Airbnb introduces Render, an Isomorphic JavaScript library they developed.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그래서 지역에서 자신이 힘줄 수 있는 만큼

  So, as much as one can contribute in the region.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그리고 게다가 단체가 두 개가 되니까 서로 자신이 씨름의 세계화를 담당할 수 있는 주체다.

  And besides, since there are two organizations, each one believes it can be the entity responsible for the globalization of wrestling.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).