자세로

Said in 11 Korean podcast lines.

• 말씀을 그래도 드리자면 정부 여당은 가장 맨 먼저 그리고 가장 최후까지 책임진다는 자세로 임해야 될 것 같아요.

  To put it simply, I think the government and the ruling party should approach this with the attitude that they will be responsible from the very beginning to the very end.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그게 아니라 우리도 좀 더 진중한 자세로 이들을 설득하고 그들의 예산을 늘려가는 어떤 노력을 해야 되는 거거든요.

  That's not it; we also need to make an effort to persuade them with a more serious attitude and to increase their budget.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그런 자세로 삶을 살면 저는 행복할 수밖에 없다고 보거든요

  I believe that if you live life with that attitude, there's no way I couldn't be happy.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 원론적으로는 계속 이런 것들을 알아보고 해보겠다. 이렇게 열린 자세로 취하고 있다. 이렇게 이해하면 되겠네요.

  In principle, I will continue to explore and try these things. I am taking an open attitude like this. I think I can understand it this way.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 이런 유연한 자세로 정말 공직자로서 누릴 수 있는 최고의 자리들을 수십 년째 지금 이어가시고 있잖아요.

  With this flexible attitude, you have been holding some of the best positions that a public official can enjoy for decades now.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그럼 힘이 있으면 힘이 있는 쪽에서 먼저 다가가는 자세로 가야죠.

  Then if you have strength, you should approach first from the side that is strong.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그 상당히 굽히는 자세로 써서 보냈습니다.

  I sent it in a quite hunched position.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그래서 이제 그런 자세로 인해서 비대칭적인 자세로 한쪽의 하중이 많이 유발돼서.

  So now, due to that posture, an asymmetric position has caused a lot of load on one side.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 놀기도 못해서 그냥 가만히 굉장히 불편한 자세로 핸드폰 게임만 하고 있는 거

  Unable to play, just sitting still in a very uncomfortable position playing mobile games.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 겸손한 자세로 묻고 또 도움을 요청했습니다.

  I asked with a humble attitude and requested help again.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 그런 자세로 좀 돌아갔으면 좋겠어요

  I hope you can turn back with that attitude.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).