자부심이
Said in 4 Korean podcast lines.
영화에 대한 어떤 자부심이나 자존심이 상당히 강했는데
There was a strong sense of pride and self-esteem about the movie.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
그리고 매크로 안 본다는 것에 대해서 은근히 자부심이 많아요.
I'm secretly quite proud of the fact that I don't use macros.

주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?
그래서 아 우리 영화음악의 인터뷰는 조금 특별해라는 자부심이 솔직히 조금 있었습니다.
So I honestly had a bit of pride in thinking that our film music interview is somewhat special.

이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송
아주 자부심이 어마어마했었죠
I had an immense sense of pride.

주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).