자료

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 위자료를 여자분이 남자분한테 법원에서 7천만 원 주라고 판결이

  So the court ruled that the woman should pay 70 million won in alimony to the man.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 토속건축의 에너지 효율이란 박사 논문의 자료 수집차 델리에 와있던

  The energy efficiency of traditional architecture refers to the research materials collected for a doctoral thesis while in Delhi.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그다음으로 이야기할 수 있는 건 읽어드리면 스피치를 잘하는 전제 조건 중 하나는 말하고자 하는 주제와 관련한 풍부한 자료

  Next, I can say that one of the prerequisites for delivering a good speech is having abundant materials related to the topic you want to discuss.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 거기에서는 뭐라고 했냐면 국정원녀의 댓글 흔적 없다 이렇게 경찰 보도자료가 배포된 지

  It was said there that there is no trace of comments from the National Intelligence Service woman since the police press release was distributed.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 좋은 자료를 얼마나 많이 수집하느냐에 따라 스피치의 성패가 좌우된다.

  The success of a speech depends on how much good material you collect.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 가방에 넣어놨던 데이터들 외장하드를 갖고 다니면서 바로바로 그렇게 반박할 수 있도록 자료를 만드신다면서요.

  You mentioned that you keep the data you put in your bag on an external hard drive so that you can create materials to counter immediately.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 지금 저도 이제 거래량 자료들을 봤는데 이게 좀 허수가 많아요.

  I've just looked at the trading volume data, and there seems to be a lot of false figures.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 앞으로 더 연구할 것도 많고 과제도 많고 지금 올해 들어서 여러 가지 학술 심포지엄도 많고 자료도 많이 발간이 되는데 이게 끝이 아니라 바로 100년을 준비하는 역사의 시작이다.

  There is still much research to be done and many challenges ahead. This year alone, there have been various academic symposiums and many materials have been published, but this is not the end; it is the beginning of a history that prepares for the next 100 years.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그래서 저도 준비했던 기사 자료들 다 폐기 처분하고 새로 했었거든요.

  So I discarded all the article materials I had prepared and started new ones.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 근데 보니까 자료가 너무 많고 뭔가 어질어질해요

  But looking at it, there is so much information that it's a bit overwhelming.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 거기에 대해서는 사실 무군이란 듯이 보도자료를 냈어요.

  Regarding that, it seems that they released a press statement as if it were nothing.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 이 경우에는 이제 국내 독거실 현황 같은 거는 미리 좀 받아둔 자료였는데.

  In this case, I had already received some data regarding the current status of single-person households in the country.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).