자꾸

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자꾸 나한테 그런 거 남성 관련된 질문하면

  If you keep asking me those kinds of questions related to men...

  

  꽁트모음 - 김영철의 파워FM꽁트모음(권진영) - 김영철의 파워FM

• 그래서 그걸 자꾸 자극을 줘서

  So I keep刺激ing it.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 실질적으로 중앙이 자꾸 쥐고 흔드는 경우가 많고

  In practice, the center often holds and shakes things around.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 그러니까 잊지 마시고 이런 건 좀 여러분이 선생님이 자꾸 고정됐다고 강조하는 이유는 기억을 좀 해달라.

  So please don't forget, and remember the reason why the teacher keeps emphasizing that this is fixed.

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 거짓말 자꾸 못하게

  Stop lying repeatedly.

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 그때는 자꾸 실수로 이름 얘기했던 것 같아요

  I think I kept mistakenly mentioning the name back then.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 이거를 종교를 믿어야 된다고 자꾸 말씀을 하시는데

  You keep saying that we have to believe in religion.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 그 독보적이시기로 유명한데 메타 형이 프리스타일을 하면서 자꾸 너와 나의 연결고리.

  He is famously unique, and while Meta is freestyling, he keeps mentioning the connection between you and me.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 낙후되어 있고 인구도 자꾸 줄어들죠.

  It is underdeveloped, and the population keeps decreasing.

  

  씨네타운S씨네타운S (319회) - 체르노빌

• 아니 국민들이 지금 현장이 지금 괜찮지 않다는데 자꾸 그런 얘기 해봤자 그게 어떤 나름대로의 영향을 발휘할 수 있다고 생각하는지 그것도 답답하고요.

  It's frustrating to think that people keep talking about things when the public says the situation on the ground is not good, and I wonder what kind of impact they believe that could have.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 아. 자꾸 내가 하고 싶지 않은 질문만 걸려.

  Ah. I keep getting asked questions that I don't want to answer.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 제가 얼마 전에 되게 참 뭉클한 얘기 들었는데 자꾸 제 영화에서 죄송하지만 이분이 자기 아버지가 돌아가셨는데 아버지랑 처음이자 마지막으로 본 영화가 제 영화였다 이렇게 얘기를 하면서 되게 고마웠다는 얘기를 하시더라고요.

  I heard a very touching story not long ago. This person said, "I'm sorry to keep bringing up my movie, but my father passed away, and the first and last movie we watched together was your film." They expressed their deep gratitude for that.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).