자격

Said in 12 Korean podcast lines.

• 동시에 쓸모나 자격에 대해서 얘기를 많이 했대요

  They said a lot about usefulness and qualifications at the same time.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 러시아 대사도 7월 안보리 의장 자격으로 개최한 기자회견에서

  At a press conference held in July in his capacity as the Security Council chair, the Russian ambassador stated that...

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 또 다음 미국의 다음 행정부와 보유국 자격으로 핵군축회담을 하고 또 그동안 북한이 자신들이 만들었다고 주장하는 전술 핵무기가 있는데 이것은 아직도 한 번도 시험해보지 않은 겁니다.

  In addition, the next U.S. administration will hold nuclear disarmament talks in its capacity as a nuclear-weapon state, and during this time, North Korea claims to have developed tactical nuclear weapons, which have still not been tested even once.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 그렇기 때문에 지난해 7월 북한의 전승절 때 당시 국방장관 자격으로

  Therefore, in July last year, during North Korea's Victory Day, in my capacity as the Minister of National Defense.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 자격이 왜 이렇게 비싸요 진짜 물가 너무 미쳤어

  Why is the qualification so expensive? The cost of living is really insane.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그래갖고 어떤 이득이 있느냐 하면 북한이 사실상의 핵 보유국 지위를 굳히고 또 다음 미국의 다음 행정부와 핵 보유국 자격으로 핵군축의담을 하고

  So, what benefit is there? North Korea solidifies its status as a de facto nuclear power and then engages in nuclear disarmament talks with the next U.S. administration as a nuclear power.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 사람들은 요즘에는 꼼꼼하기 때문에 이 사람이 이 글을 쓸 자격이 있나를 굉장히 꼼꼼하게 검증을 하거든요.

  These days, people are very thorough, so they meticulously verify whether this person is qualified to write this text.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 앞으로 새로운 신기술 분야 4차 산업혁명이 대비하는 분야의 어떤 그런 기술 종목 또 국가 자격도 신설을 해서 이 분야의 기술 인력을 양성하는 데 최선의 노력을 다할 생각입니다.

  In the future, we plan to make our best efforts to train skilled personnel in new technology areas related to the Fourth Industrial Revolution by establishing new qualifications in these fields.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 저는 왜 저의 쌍둥이 형의 깜짝 생일 파티에 손님 자격으로 초대되어야 하는지 이해가 안 되고

  I don't understand why I should be invited as a guest to my twin brother's surprise birthday party.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그는 있는 그대로의 자신을 사랑해줄 수 있는 사람과 함께할 자격이 있고 저 역시 진심으로 사랑할 수 있는 사람을 만날 자격이 있다고 생각합니다.

  I believe that he deserves to be with someone who can love him as he is, and I also believe that I deserve to meet someone whom I can truly love.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 자격 없는 우리 가운데 부어지는

  Poured out among those unqualified.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 어쨌든 밥을 먹을 자격도 있냐고 묻게 만든다

  Anyway, it makes me question whether I even deserve to eat.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).