있었지만

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그녀는 손가락으로 그를 만질 수도 있었지만

  She could have touched him with her finger, but...

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 분해되고 정치적 이념이 달라졌듯이 물론 이제 전쟁 이전부터 이념적으로 갈등이 있었지만 우리가 자주적으로 할 수 있었던 일이 없었던 것 같더라고요.

  Just as it has disintegrated and political ideologies have changed, it seems that there was always ideological conflict even before the war, but it feels like there was nothing we could do autonomously.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 다른 집화보다 훨씬 더 목소리를 크게 할 수 있었지만

  I could have raised my voice much louder than the other tribes.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 그 얘기들 중엔 타인에게 쉽게 말하기 어려운 그 사람만의 삶의 조각들도 있었지만

  Among those stories, there were also fragments of that person's life that were difficult to share easily with others.

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 일단 기획사 대표님이 매니저 출신이었는데 나름 열정은 있었지만 투자받은 금액이 적어서

  First of all, the CEO of the agency was a former manager. They had some passion, but the amount of investment they received was small.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 공식적으로 앙귤라와 리액트도 지원을 하고 있었지만

  It was officially supporting Angular and React as well.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그리고 과도하게 말꼬리 잡기나 흠집 잡기는 있었지만 그래서 내가 대통령이 되어서 어떻게 하겠다라는 강력한 비전 국민들에게 미래를 보여주지 못했던 토론 아니었냐라는 이런 디테일을 굉장히 예각화해가지고.

  There was indeed excessive nitpicking and fault-finding, but wasn't the debate characterized by the inability to present a strong vision of how I would lead as president and show the future to the people?

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 북클럽 콘텐츠, 크리스천이 빅 크리스천을 만나야 된다 뭐 그런 것도 다 있었지만

  Book club content, there was also something about how Christians need to meet big Christians, but...

  

  리딩크리스천크리스천이 '악인론'을 읽는다고? - 리딩크리스천 북클럽 후기

• 그런데 저희가 포차를 진행하면서 사실 화기애애하게 진행한 적도 있었지만 돌발상황도 있었어요.

  However, while we were running the pocha, there were times when it went smoothly and cheerfully, but there were also unexpected situations.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 이 씨가 발견된 미입주 아파트는 이 씨가 졸업한 학교와 멀지 않은 위치에 있었지만

  The unoccupied apartment where Mr. Lee was found was located not far from the school he graduated from, but...

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 근데 이제 그런 거를 편지 가게이고 이걸 뭐 다른 브랜드의 제품을 가져올 수도 있었지만 좀 우리만의 색깔을 좀 견고히 하기 위해 제품을 제작하자고 생각을 하고 만드는 과정에서.

  But now, we could have brought in products from other brands at the stationery store, but we thought it would be better to create our own products to solidify our unique identity during the production process.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 수많은 교회들이 있었지만

  There were countless churches, but

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).