있었다면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대가가 있었다면 이재명 대표는 100% 구속이 됐어요.

  If there had been a price, Representative Lee Jae-myung would have been 100% arrested.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 내가 조금만 성의가 있었다면

  If I had shown just a little sincerity.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 좀 전에는 좀 옛날 노래들이 있었다면

  If there were some old songs a little while ago

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 더 유지하고 있었다면 운석이 붙였 을 때도 좀 살아남을 수 있어요

  If it had been maintained longer, it might have survived a bit when the meteorite attached.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 처음부터 인지하고 있었다면서 한수원은 결과에 대한 확신을 보여주기 위해

  Saying that they were aware from the beginning, Korea Hydro & Nuclear Power is demonstrating confidence in the outcome.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그것이 나를 괴롭히고 있었다면 나는 이전에 이 여자가 나를 괴롭히는 것을 들었다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

  If it had been bothering me, there is no doubt that I had heard this woman bothering me before.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 아니면 캐디는 항상 골퍼의 공을 예의주시할 의무가 있었다면서

  Or, the caddy always had the duty to keep a close eye on the golfer's ball.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 네. 그래서 제가 이미 대답을 조금 알고 있었다면 이번 터키 지진 때 조금 더 많은 이야기를 해볼 수 있었겠지만

  Yes. So if I had already known a bit more about the situation, I could have shared a bit more during the recent earthquake in Turkey.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 그나마 이 사건으로 인해 변화가 있었다면

  At least if there has been a change due to this incident.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 나는 거기에 있었다면 I was there. 이거 붙여주시면 돼요.

  If you attach this, it's fine.

  

  정나래와 함께 하는 1일 1패턴 영어회화 [도전-4단어 패턴]DAY 29 생각에 대한 이유 물어보기 What makes you think ~? (왜 ~라고 생각해?)

• 동행이 있었다면 그 모든 게 설명이 되지 않나라고

  If there was a companion, wouldn't all of that be explained?

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 그냥 액체나 파에구직만 있었다면 정말 불편했을 거에요.

  It would have been really inconvenient if there were only liquids or fried food.

  

  하나블리 ASMR[ASMR] What's in my pouch! 소근소근 속닥속닥 파우치템 소개💄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).