있었다는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 여기에 연못이 있었다는 걸 어떻게 알았지?

  But how did you know there was a pond here?

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 하지만 관련된 문제는 있었다는 사실을 알았을 거거든요

  However, you would have known that there were related issues.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 따로 놓은 것이 아니라 함께 연결되고 있었다는 것입니다

  It means that they were not placed separately, but rather connected together.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 예전엔 연못이 있었다는 걸 알았다는 거 아니야.

  You mean to say that you knew there used to be a pond.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 8. 에스타와 라헬 둘 다 그날 그들 외에도 여러 가해자가 있었다는 것을 알았다. 하지만 피해자는 한 사람뿐이었다. 그리고 그는 핏빛 빨간 손톱을 하고 등에는 몬순기가 떼맞춰 오게 하는 갈색잎을 지니고 있었다.

  8. Estha and Rahel both realized that there were several other perpetrators that day besides them. But there was only one victim. And he had blood-red nails and carried brown leaves that marked the coming of the monsoon on his back.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그게 뭐였냐면 그간 대릭이 미셸과 그의 의붓딸을 몰래 훔쳐보고 있었다는 증거였습니다.

  What it was, was evidence that Derek had been secretly watching Michelle and her stepdaughter all along.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 저는 그런 부분이 있었다는 것은 몰랐고,

  I didn't know there were such parts.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 그 시간들에 누군가와 같이 할 수 있었다는 건 더 기쁜 일인 거 같아요

  I think it’s even happier that I could share those moments with someone.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그때마다 우연이든 필연이든 그 배경에 음악이 있었다는 것.

  At those times, whether by chance or by necessity, there was music in the background.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 이걸 명확하게 이것 때문에 내가 잘못했다고 평가합니다라고 말하기 어려운 부분들이 분명히 있었다는 겁니다.

  There were certainly parts that made it difficult to clearly say, "This is why I evaluate that I was wrong."

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 알고 있었다는 건 그 선생님의 존재가 아주 멀리에 있다는 것

  Knowing that means the existence of that teacher is very far away.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 그 다음 18절에는 이 방의 한 복판에 왕의 보호자가 있었다는 것을

  Then in verse 18, it mentions that there was a King's protector in the middle of this room.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).