있어서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아, 두 살짜리 아기가 있어서 그림책을 모으나 보다 싶을 수도 있으시겠지만

  Oh, you might think that I'm collecting picture books because I have a two-year-old baby, but...

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 이 남병철 혼천의가 기존 혼천의와 달리 이 축을 움직일 수 있어서

  This Nam Byeong-cheol's arched celestial sphere can move this axis unlike the existing arched celestial spheres.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 일본은 2020년도에 9.9% 여성의원 비율을 보이고 있어서 한국이 무려 거의 10%포인트 정도 더 높은 나온 점이 있는데

  In 2020, Japan had a female parliamentary ratio of 9.9%, which means that Korea's rate is nearly 10 percentage points higher.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 멤버들의 화음이 어떻게 겹겹이 쌓이는지 그 과정을 볼 수 있어서 재밌어요.

  It's fun to see how the members' harmonies layer upon each other.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 좀 좋은 고집을 부린다라는 인상을 늘 받고 있어서

  I always get the impression that you tend to be quite stubborn.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 같은 경우는 너무나 가격이 높게 올라가 있어서 임금소득자나 서민들이 접근하기가 굉장히 어렵게 돼 있고.

  In the same case, prices have risen so high that it has become very difficult for wage earners and the working class to access.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 근데 그 중 한 가닥은 뒤통수 쪽에 있어서 오랜 시간 살아남은 모양이었습니다.

  However, one of the strands seemed to have survived for a long time because it was located at the back of the head.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 그런 소위 민중 집회를 하자고 해놓고 군사적 행동을 했던 적이 있어서.

  There was a time when we called for so-called popular gatherings but then took military action.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그런 부분에 있어서 되게 적합한 게 이런 저가형 뷔페가 아닌가.

  In that regard, isn't a low-cost buffet very suitable?

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 모순이 있어서 또 부작용이 생기잖아요

  There are contradictions, so side effects arise as well.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 많은 부분에 공감이 됐는데 마지막에 나에게 일과 삶에 있어서 가장 중요한 가치는 무엇인가요? 라는 질문 제가 썼던 질문이 있고요.

  I could relate to many parts, but at the end, there's a question I wrote: What is the most important value for me in work and life?

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 그리고 제가 정말 일기는 제 일기라면 팟캐스트는 직접적으로 소통한다는 느낌이 있어서.

  And if my diary is truly my diary, the podcast feels like a way to communicate directly.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).