있다가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그렇지만 결국은 뭐냐면 그때는 안철수 후보가 들어오지 당대표가 들어오지 않았어도 저희 당에 밖에 있다가 나중에 야권 단일화 했잖아요.

  However, in the end, what happened was that even when candidate Ahn Cheol-soo didn't join as the party leader at that time, he was outside our party and later on we unified the opposition.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 사실 지난 겨울에 코로나 팬데믹 이후에 범죄 도시를 제외하고는 한국영화가 계속 침체기에 있다가

  In fact, since the winter of last year, South Korean films have been in a slump, excluding the popularity of "Crime City" after the COVID-19 pandemic.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 쿠팡에서 그래서 이제 눈만 와라 하고 있다가 올해 지금 한 3번 정도 탔는데 3번 4번 정도 탔는데.

  So, I've been waiting for it to snow while riding at Coupang, and I've ridden about 3 or 4 times this year.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 이거 몰라도 다 예수 믿고 있다가 총 깠지만 이제 지금 이 시대는 정말 휴가가 가깝고 대환란이 가깝고 주님의 제림이 가깝고 천년헌국이 가까우니

  Even if you don't know this, everyone believed in Jesus, but now this era is truly close to vacation, the Great Tribulation, the Lord's return, and the millennial kingdom.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 이명박 정권 들어서 이제 만들어지기 시작했는데 원래는 합참 예하에서 이 일들을 보고 있다가

  It started to be established during the Lee Myung-bak administration, but originally it was under the command of the Joint Chiefs of Staff handling these matters.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그냥 신경 안 쓰고 있다가 우연히 알레르기 검사를 했더니

  I didn't pay much attention, but when I accidentally had an allergy test done,

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 근데 진짜 신기하게 며칠 있다가 연락이 오더라고요. 아마 내 생각에는 맘에 든 사람 못 찾아서 연락이 온 거 같아. 연락이 와서 인터뷰를 봤어요. 사수랑.

  But it's really interesting, a few days later I got contacted. I think it's because they couldn't find anyone they liked. They reached out to me and I had an interview with my supervisor.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 여기서 화면을 보고 있다가

  Watching the screen here,

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그래서 맨 처음에 가만히 이렇게 있다가

  So at first, I just stayed still like this.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 이제 추첨을 해서 조금 있다가 발표를 하도록 하겠고요

  We will hold the draw and announce it shortly.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그랬다가 조금 있다가는 어머니 아버지를 불러왔어요.

  Then he called for his mother and father after a little while.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 택시들이 수백 대가 모여있다가 터미널로 몇 대씩 배차받아서 나가는데

  Taxis are gathered in hundreds and leave the terminal in groups.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).