임기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면 개헌과 정치개혁에 집중하겠다면서 남은 임기에 연연하지 않겠다고 밝혔습니다.

  He stated that he would focus on constitutional amendments and political reforms and would not be concerned about the remaining term in office.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 대부분 검찰총장 임기 2년을 채운 경우보다는 못 채운 경우가 더 많아요.

  In most cases, there are more instances where the Attorney General does not complete the 2-year term than those who do.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 제가 구청장 재임기간에 무상급식에 대해서는 이미 시행을 했습니다.

  During my tenure as the district mayor, free school meals have already been implemented.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 근데 유엔사무총장 임기가 2016년 말 이번에 말에 끝나고 이제 대선

  However, the UN Secretary-General's term ended at the end of 2016, and now it’s time for the presidential election.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 제안을 했지만 임기 중에 한 차례도 마주 앉지 못하지 않았습니까?

  You made a suggestion, but wasn't there a time during your term when we couldn't sit down face to face even once?

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그러면 이 북핵 문제는 박근혜 정부 임기 말까지 해결 안 될 뿐만 아니라 오히려 그 1년 반 이상이 남았는데

  Then, the North Korean nuclear issue will not be resolved until the end of Park Geun-hye's term, and there is still more than a year and a half remaining.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 1차 임기를 마친 에덤스 대통령은 재선에 나섰습니다.

  President Adams, having completed his first term, ran for re-election.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이분 저기 문재인 정부나 다음 새로 임명될 대법원장이 임기 안에 대법관 지명될 연차가 안 됩니다.

  This person won't be able to appoint Supreme Court justices during the term of the Moon Jae-in government or the next newly appointed Chief Justice.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이런저런 이유로 해서. 그런데 임기 2년은 다 채웠습니다만 뭘 했는지는 기억이 안 나요.

  For various reasons. But I completed the two-year term, but I don't remember what I did.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 증거관계가 불명확하니까 내가 이게 유죄인지 무죄인지 판단을 못하게 했는가 이렇게 해서 내려보낸 거니까 전 정부 만약에 정권이 바뀌지 않고 지금 만약에 정권 안 바뀌었으면 아직까지 지금 박근혜 전 대통령 임기 말이잖아요.

  The evidence is unclear, so was I unable to determine whether this is guilty or not guilty? That's why it was handed down this way. If the previous government had not changed and if the regime had not changed, we would still be at the end of former President Park Geun-hye's term right now.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그럼 적어도 그때는 현직 대통령의 사위니까 수사를 못했다고 치더라도 그것도 원래 원칙적으로는 안 되는 얘기입니다만 수사를 할 수 있는 환경이 조성된 이 정부 임기 초기에 바로 수사를 했어야지 그걸 묵혀놨다가.

  Then at least at that time, even if we assume that they couldn't investigate because he was the current president's son-in-law, that in itself is a principle that shouldn't be acceptable. The investigation should have been conducted right at the beginning of this government's term when the environment for an investigation was created, instead of letting it linger.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 개혐의 정당성을 주장하며 본인의 임기단

  Claiming the legitimacy of the dog hate, he/she maintains his/her term.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).