일찌감치

Said in 3 Korean podcast lines.

• 일찌감치 사거리의 꿈 백화점에 도착한 펜이는 1층 로비에서 달러구트의 사무실을 찾아 두리번거리고 있었다.

  Penny, who arrived early at the Dream Department Store at the intersection, was looking around for the Dollar Guut's office in the first-floor lobby.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 저도 일찌감치 가입을 했는데 일제 때 독립운동을 돕는 그런 기분으로 참여들을 많이 해주시길 좋겠습니다.

  I signed up early as well, and I hope many people will participate in a way that feels like helping the independence movement during the Japanese colonial period.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 국제 레슬링 연맹이 지난 2008년에 일찌감치 비치 레슬링을 공식 종목으로

  The International Wrestling Federation officially recognized beach wrestling as a competitive sport as early as 2008.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).