일주일

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 한 일주일 좀 넘게 기침을 계속 하고 있는데

  I have been coughing for a little over a week now.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 하루의 계획도 짜지만 일주일의 리듬도 탄탄하게 하고

  I make plans for the day, but I also establish a solid rhythm for the week.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그리고 일주일 동안 여러분들과 꽤 친해진 뽐디빵디도 잊지 말아주세요

  And please don't forget the friendly Pomdibbangdi, who has become quite close with all of you over the past week.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 달아주셨고요. 그리고 저희 이제 릴리릴리 삼촌님이 일주일 공백은 너무 가혹하다는 출장을 가지 마시라는 이응이응 이렇게.

  You have made a wish. And now, our Uncle Lily Lily says that a one-week gap is too harsh, so please don’t go on the business trip.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 대학생 때는 일주일에 네 번 학교에 갔어요.

  When I was in college, I went to school four times a week.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 그 일주일을 보고 그 다음에 다음 주, 그 다음 주 한 달, 두 달 정도로

  Seeing that week, then the next week, and then for about a month or two.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 근데 팟캐스트의 경우에는 일주일에 한 번씩 계속 발행이 되기 때문에 생활 속에 훨씬 더 깊숙이 침투가 되어 있는 느낌이 있어요.

  However, in the case of podcasts, since they are released once a week, it feels like they are much more deeply integrated into daily life.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 일주일에 몇 번 마주친다

  We meet a few times a week.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 3권은 일주일에 3번 이상

  Volume 3 is more than 3 times a week.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 그리고 이번 일주일 길지 않은 시간이었지만

  And although this past week was not a long time,

  

  기분좋은 밤3월15일 월요일의 시작

• 근데 이거 일주일 동안 먹는 동안은 술을 끊어야 되니까

  But since I have to stop drinking while eating this for a week...

  

  송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑[송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑] 2019.5.28 방송분

• 시행 일주일째인데 아직까지는 잘 모르는 분들이 꽤 많더라고요

  It's been a week since the implementation, but there are still quite a few people who don't know much about it.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).