일종의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 일종의 고문에 가까운 그런 복수를 하지요.

  It's a kind of revenge that's almost like torture.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 하지만 해내고 나면 언제나 뿌듯함이 찾아오고 그것이 일종의 저희에게 루틴이 되어 있기도 한 것 같아요.

  However, once we accomplish it, we always feel a sense of pride, and it seems to have become a kind of routine for us.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 일종의 강대강 대응 차원에서 쓰레기 풍선을 수시로 내려보내고 있다고 말했습니다

  It was said that they are intermittently releasing garbage balloons as a form of tit-for-tat response.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 근데 동시에 이게 일종의 순기능인 게 SNS의 순기능인 게 SNS를 계속 많이 하다 보니까 내가 더 계속 얼마든지 영하게 살 수 있다는 느낌이 들면서 영하게 살고 싶어지는 욕망이 생기지만 동시에 SNS를 통해서 나 같은 인간들이 많은데 일단 많아 많은데 딱 오버해가지고 깝치면 이꼴이 되는구나 하는 것도 내가 SNS를 많이 보는 거야.

  But at the same time, this has a positive aspect—it's a kind of positive function of social media. As I keep using social media a lot, I get the feeling that I can continue to live youthful for as long as I want, and this desire to live youthfully arises. However, at the same time, I see that there are many people like me through social media, and I realize that if I go overboard and act foolishly, this is what happens.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 지금 우리식으로 말하면 일종의 대법원이 왕궁 안에 이렇게 포함되었다고 생각하시면 됩니다

  You can think of it as a sort of Supreme Court being included within the royal palace in our own terms.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 그런데 2000 한 20년부터 이제 일종의 그쪽에 농사 지으시는 분들 같이

  However, starting around 2000, there are now people farming in that area.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그런 오래된 극장을 일종의 문화유산으로 지정을 해서 지자체나 국가에서 현재까지 운영할 수 있도록 이렇게 지원을 해주는 사례가 상당히 많이 있거든요.

  There are quite a few cases where old theaters are designated as a type of cultural heritage, allowing local governments or the nation to support their continued operation to this day.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그 주인공 키아노 리브스가 매트릭스를 만든 일종의 신과 같은 존재죠.

  The main character, Keanu Reeves, is like a god who created the Matrix.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 일종의 교장선생님이나 우리로 따지면 교육감 비슷한 장학사님이나 이런 분들이

  These are people similar to a type of principal or, in our terms, a superintendent of education.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그거는 일종의 리셋이라고 보는데

  I see that as a kind of reset.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 일종의 해결교죠. 해결의 한 렐리전. 그 3위일체론을 정당화하기 위해서 기독교 역사를 살펴보거든요.

  It's a kind of solution theology. A religion of resolution. To justify that trinitarianism, we look into Christian history.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 은행이나 이런 데에서 관련된 전문가들이 이미 자기 회사가 만들어내고자 하는 상품에 대한 일종의 그런 파일럿 상품들은 굉장히 많습니다.

  There are already many kinds of pilot products that related experts from banks or such places want to create for their companies.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).