일제히
Said in 8 Korean podcast lines.
아니 그 말을 들은 팀원들은 일제히 저를 보며 딱한 표정을 짓더라고요.
No, when the team members heard that, they all looked at me with pitiful expressions.
김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17
추석 연휴를 하루 앞두고 여야 지도부가 일제히 귀성길 인사에 나서면서 추석 민심 잡기에 나섰는데요.
A day before the Chuseok holiday, the leaders of the ruling and opposition parties all embarked on trips to greet people returning home, trying to capture the public sentiment during the holiday.
(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
자치구별로 보면 서울 같은 경우에 중구를 제외하고 상승폭이 일제히 줄어들었거든요.
Looking at it by district, in the case of Seoul, the increase in prices has uniformly decreased, except for Jung-gu.
박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
이게 대체적인 여론입니다. 언론도 일제히 그렇게 보도하고 있고요.
This is the general opinion. The media is also reporting on it uniformly.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
있으라면 있고 사라지라면 사라지고 주께서 말씀하시면 선지가 일제히 선다고 그랬어요.
"If you say to be here, then it is here; if you say to disappear, then it disappears. When you speak, the prophets stand in unison."
나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)
그런 가능성이 있는 것으로 한국 언론들은 일제히 보도를 하고 있습니다.
Korean media are all reporting that there is a possibility of that.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
매그놀리아 베이커리에 대한 얘기를 좀 일제히 해 볼 건데요
I will talk a bit collectively about Magnolia Bakery.
it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁
그 남부의 힙합 스타들이 일제히 성공을 하면서 그 힙합 음악의 기본값이 좀 그쪽으로 많이 넘어가요.
As the hip-hop stars from the South all achieve success, the fundamental nature of hip-hop music is shifting significantly in that direction.
머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).