인정할

Said in 9 Korean podcast lines.

• 그리고 1등 모두가 인정할 수 있는 기준으로

  And with a standard that everyone can recognize for first place.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 이런 식으로 티켓마스터가 그 폭리를 취하는 거를 이제 인정할 수가 없었던 거죠

  I couldn't accept that Ticketmaster was exploiting consumers like this anymore.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 칭찬도 인정할 땐 시원하게 인정하고

  When acknowledging compliments, do so generously.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 그냥 그런 분들이 있다는 존재 자체를 인정할 수밖에 없는 거라 생각해요

  I think we have no choice but to acknowledge the existence of such people.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 근데 셋 다 띵작이라 인정할 수밖에 없는 새끼.

  But they all can't help but acknowledge that they’re masterpieces.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 과거 재판 때 내려진 판단과는 다른 판단을 해야 할 사정을 인정할 수 없다면서 호소를 기각하도록 청구했었습니다.

  They filed a request to dismiss the appeal, stating that they cannot acknowledge circumstances that warrant a different judgment from what was made during the previous trial.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 트럼프 전 대통령 변호인도 앞서서 검찰의 기소 내용을 인정할 수 없었습니다.

  Former President Trump's lawyer also stated earlier that they could not accept the charges brought by the prosecution.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 질병을 치료하는 동시에 어떻게 나의 정체성으로 인정할 수 있을까?

  How can I recognize my identity while treating the disease?

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그러면 사람들도 인정할 거야

  Then people will recognize it too.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).