인정하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 운이 있다고 인정하고 운의 영향이 크다고 생각하는 게

  Acknowledging that there is luck and believing that its influence is significant.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 이 부분에서 최악의 경우 내가 물어야 한다는 점을 먼저 인정하고 들어가야 합니다.

  We must first acknowledge that I might have to ask in the worst-case scenario before proceeding.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 그런 부분들에서 결론적으로는 계속 공격도 있을 수 있고 계속 어떻게 오염되는 부분들이 있겠지만 그것을 계속 치유해가면서 고쳐가면서 계속 전체적인 시스템을 망가뜨려 끌고 가는 사실 그 방향이 현재 저희가 가지고 있는 기술적으로 가지고 있는 한계를 충분히 인정하고 나갈 수 있는 부분이 아닌가 생각합니다.

  In conclusion, while there may continue to be attacks and areas of contamination, I believe that as we continuously heal and fix these issues, we can avoid completely breaking the overall system. This direction acknowledges the technological limitations we currently possess.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 칭찬도 인정할 땐 시원하게 인정하고

  When acknowledging compliments, do so generously.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 자, 이젠 죽음을 인정하고 나하고 같이 가졌구나.

  Well, now you have acknowledged death and have gone with me.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 그런데 이제 그것을 인정을 하고 어두운 부분을 인정하고 나니까

  But now, after acknowledging it and accepting the dark parts.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 오늘 이야기는 서로가 서로의 다름을 인정하고 존중해지는 이야기예요.

  Today's story is about recognizing and respecting each other's differences.

  

  쥴리아나 선생님의 교리동화Ep.024 우린 모두 소중해요

• 좋은 관계라는 건 완벽한 사람이 없다는 걸 온전히 인정하고 다른 점이 생기면 한 발자국 물러설 수 있는 것

  A good relationship is fully acknowledging that no one is perfect and being able to take a step back when differences arise.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 히로시마는 폭심지로부터 40km 정도 떨어진 곳에 인정하고 있는데

  Hiroshima is recognized to be about 40 km away from the hypocenter.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 나가사키의 원폭이 투하됐을 당시 정부가 규정한 지역 밖에 있었다는 이유로 피폭자 인정을 받지 못했던 피폭 체험자가 제기한 재판에서 나가사키 지방재판소는 일부 원고를 피폭자로 인정하고 피폭자 건강수첩을 교부하라고 나가사키 씨와 현에 명령하는 판결을 선고했습니다.

  In a lawsuit filed by a hibakusha who was unable to be recognized as a victim due to being outside the area designated by the government when the atomic bomb was dropped on Nagasaki, the Nagasaki District Court ruled in favor of some plaintiffs, recognizing them as hibakusha and ordering the city of Nagasaki and the prefecture to issue hibakusha health notebooks.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 이거 보면 청나라를 황제국으로 인정하고

  If you look at this, it recognizes the Qing Dynasty as an empire.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 이제는 서로의 다름을 인정하고 함께 공존하는 게 중요하겠다

  Now, it is important to acknowledge our differences and coexist together.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).