인적

Said in 12 Korean podcast lines.

• 개인적으로 또 결혼이라는 큰 사건도 있었습니다

  Personally, there was also the significant event of marriage.

  

  아이돌 스테이션(종영)11/19(일) 아이돌 스테이션(IDOL STATION)

• 저는 개인적으로 캐릭터 분석을 하다 보니까

  Personally, as I analyze characters,

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 이게 경험이 개인적으로 너무 다 다르니까

  This experience is personally very different for everyone.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그냥 한자리에 앉아서 5만원짜리를 개인적으로

  Just sit in one place and personally [handle] the 50,000 won bill.

  

  김도연의 책읽는 다락방Ep 66. 그렇게 아이는 어른이 된다_허클베리 핀의 모험

• 두 사람은 개인적으로는 친구였지만 정치적으로는 반대당 소속이었습니다.

  The two people were friends personally, but politically they belonged to opposing parties.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 거기도 추천하고 개인적으로 인천에 이제 타지 분들한테 추천을 드리자면은

  I would recommend it there as well, and personally, if I were to recommend Incheon to people from other places...

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 그것도 그냥 되게 개인적으로 누가 그냥 이렇게 찍은 느낌으로

  It feels like someone just took it really personally.

  

  무비랜드 라디오EP43. 비주얼이 곧 스토리, 포스터 디자이너 박시영의 영화 큐레이션 2부

• 개인적으로는 제 고민을 해결하기에는

  Personally, it is difficult for me to solve my concerns.

  

  일살한말 | 日本暮らしでも韓国語は話したい#18 다른 사람을 보고 배가 아플 때

• 존경하고 사랑하는 울주 국민 여러분. 저는 개인적으로 20년간 정치를 활동하면서

  Respected and beloved Uljoo citizens. Personally, I have been active in politics for 20 years.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 왜냐면 제 이야기를 훨씬 더 많이 했었고 더 뭔가 개인적이라고 느껴졌어요.

  Because I had talked about my story much more and it felt more personal.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 제가 물동심성님을 개인적으로 안 게 훨씬 전이니까

  I personally knew Water Flowing Spirit much earlier.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 제가 이것도 더 개인적인 얘기인데 여러분도 그런 경험이 있을지 모르겠는데

  This is a more personal story for me, and I'm not sure if you all have had a similar experience.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).