인식이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사람들 사이에서 소기름에 대한 인식이 안 좋아졌으니까요

  People's perception of lard has worsened.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 따라올 수 있는 어떤 오해랄지 잘못된 인식이랄지 이런 것들이 또 있잖아요.

  There are misunderstandings or misconceptions that can be followed, right?

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그 인식이 바뀌어야 되는데

  That perception needs to change.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 다만 상대가 있는 만큼 이런 인식이 곧바로 정책으로 나타나지는 않을 수도 있다.

  However, since there is an opponent, this perception may not immediately manifest as policy.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 다만 현실적으로는 북한의 비핵화가 더 이상 가능하지 않다는 인식이 공감대를 넓혀가고 있다.

  However, there is a growing consensus that North Korea's denuclearization is no longer feasible in reality.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 다만 현실적으로는 북한의 비핵화가 더 이상 가능하지 않다는 인식이

  However, the reality is that the perception is that North Korea's denuclearization is no longer possible.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 이런 교단으로서 이런 인식이 굳어지게 만들었습니다.

  This perception has solidified as a result of such a denomination.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 가장 풍요롭게 만들 수 있는 가장 중요한 역할을 해야 되고 또 그런 그런 또 권리와 의무를 가진 정말 이 요리사 문화는 에 대한 어떤 우리의 그 인식이 바뀌었느냐.

  We must play the most important role in making it the richest, and we need to change our perception of the culture of chefs that carries such rights and responsibilities.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 워낙 부정적인 역할로만 많이 인식이 되긴 했는데

  It has often been recognized primarily for its very negative role.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 사실 요즘은 유교라고 하면 너무 부정적인 인식이 많죠

  These days, there is a lot of negative perception associated with Confucianism.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그런데 미세 플라스틱은 아직까지 인식이 좀 부족한 것 같아요

  However, it seems that awareness of microplastics is still somewhat lacking.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 다만 상대가 있는 만큼 이런 인식이 곧바로 정책으로 나타나지는 않을 수도 있다.

  However, because there is a counterpart, this perception may not immediately manifest as policy.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).