인식을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 도덕적 업그레이드를 취할 수 있는 그런 어떤 도덕책 정도로 인식을 하거나 하는 그런 분들이 계신 것 같아요.

  It seems that there are people who perceive it as a kind of moral book that can be taken for a moral upgrade.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 가부키초가 특히 위험한 장소라는 인식을 남기게 된 사건입니다.

  This incident has left the perception that Kabukicho is a particularly dangerous place.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그러니까 이렇게 평범한 사람들도 바로 사회를 변혁하려는 주체로 일본 스스로 인식을 했다 이런 점이 있고.

  So, there is this point that even ordinary people recognized themselves as the agents of social transformation in Japan.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 대만의 한국에 대한 인식을 탐구하고

  Exploring Taiwan's perception of Korea.

  

  설희의 대만 중국어대만은 한국에 대해 어떻게 생각할까? 대만 문화와 한류의 관계

• 우리 시민들은 영화관에 대해서 어떤 인식을 갖고 있는지 직접 거리로

  What perceptions do our citizens have about movie theaters? Let's go out on the street.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 수십 명이 근처에서 밤에 그렇게 만세의 소리를 외쳤다면 충분히 안에서도 어떤 내용인지 정확하게 인식을 하셨을 것 같은데.

  If dozens of people shouted the sound of "manse" nearby at night, it seems you would have been able to accurately recognize what it was about from inside as well.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 근데 말씀하신 것처럼 우리는 외부의 평가에 의해서 끊임없이 자기 인식을 하는 존재이기 때문에 더불어 살아가는 존재잖아요.

  However, as you mentioned, we are beings that constantly self-reflect through external evaluations, which means we are beings that co-exist with others.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 진짜 방송이라는 인식을 안 하고.

  I don't really recognize it as a broadcast.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 한 번도 못 본 것 같아요. 지금 처음 제가 이거를 인식을 했어요.

  I don’t think I’ve ever seen this before. I'm just now recognizing it for the first time.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 인식을 하고 지원을 한 부분이 일정 부분이 있습니다.

  There is a part where recognition and support have been provided to some extent.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 그는 한 가지 확실한 인식을 갖고 있었기 때문에요

  Because he had one clear understanding.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 환자분들이 인식을 전립선 암이라는 게 있다는 것 자체를 인식을 안 하고 있는 경우가 많고요

  Many patients are often not aware that there is such a thing as prostate cancer.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).