인력

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러한 일자리는 인력 부족이 나타날 가능성이 높고요

  Such jobs are likely to experience workforce shortages.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[611] 일할 사람이 사라진다 (이철희) 2부

• 담당 인력이 늘면서 전시도 훨씬 더 많아졌고

  As the number of staff increased, the number of exhibitions also greatly increased.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 현실이 지금 이런데 그리고 앞으로는 응급의료기관에서 감기나 설사 같은 경증 비응급상황의 환자를 수용하지 않거나 또 인력이 부족하거나.

  Given that reality is like this now, and in the future, emergency medical facilities will not accept patients with mild non-emergency situations like colds or diarrhea, or will be understaffed.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 맞아요. 인력세상 최초의 인공위성이 스푸트니크죠.

  That's right. The first artificial satellite in human history is Sputnik.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 인력이 부족하다는 이유로 진료를 거부하더라도 의료진은 책임을 면할 수 있게 했습니다. 정부의 생각이죠.

  Even if medical staff refuse treatment due to a shortage of personnel, they have been allowed to escape responsibility. This is the government's position.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 인력 주동성이 높아진다는 또 다른 장점도 생긴다.

  Another advantage is that the initiative of personnel increases.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 앞으로 새로운 신기술 분야 4차 산업혁명이 대비하는 분야의 어떤 그런 기술 종목 또 국가 자격도 신설을 해서 이 분야의 기술 인력을 양성하는 데 최선의 노력을 다할 생각입니다.

  In the future, we plan to make our best efforts to train skilled personnel in new technology areas related to the Fourth Industrial Revolution by establishing new qualifications in these fields.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이로 인해 미사일 개발 및 운용인력이 거주하던 주택들도 피해를 입었을 가능성이 큽니다.

  As a result, it is highly likely that the houses where the missile development and operational personnel lived were also affected.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이게 이렇게 특별법까지 해서 이렇게 진행되었던 거는 이제 에너지에 관련된 전문 인력을 양성하는 것도 있지만

  The reason this has been carried out with a special law is not only to cultivate professionals related to energy, but also...

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 네. 4차 산업혁명은 전통적인 금속이나 기계 혹은 전기전자 뿌리산업과 같은 그런 직종의 기술 인력도 양성을 해야 되지만 4차 산업혁명에서 필요한 증강현실이나 가상현실.

  Yes, the Fourth Industrial Revolution requires the training of technical personnel in traditional industries like metals, machinery, and electronics, but it also calls for skills in augmented reality and virtual reality.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 빅데이터 인력을 만들겠다. 이쪽에다가 투자를 많이 하겠다.

  We will create big data personnel. We will invest a lot in this area.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 네. 그래서 겹치는 인력 중에 돈이 더 들어가는 인력을 잘랐어요.

  Yes. So we cut the personnel that costs more among the overlapping staff.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).