인기가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 와인도 그래요. 와인도 프렌치랑 미국 오크가 인기가 되게 많은데

  However, the same goes for wine. French and American oak are also very popular in wine.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 진짜 무인기가 들어왔을 때는 탐지하지 못했고

  "When the real drone came in, it couldn't be detected."

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 이왕이면 그래도 며느리가 인기가 많았던 거군요.

  Well, it turns out that the daughter-in-law was quite popular after all.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 제가 중고등학생이었던 90년대에는 라디오가 무척 인기가 있었습니다.

  In the 1990s, when I was a middle and high school student, radio was very popular.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 예를 들면 그런 건 없다고 생각하고 예를 들면 저희가 크라우드 펀딩 시스템은 아니고 저희가 기획해서 상품에 공들여 만든 다음에 내놓는데 물론 굉장히 저희가 인기가 좋은 경우가 많았지만

  For example, I don't think there is anything like that, and for instance, we don't have a crowdfunding system; we plan and put a lot of effort into creating products before launching them, and of course, there have been many cases where we were very popular.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 근데 얼마 전부터 이제 지난주부터 막 클럽하우스가 인기가 있었어요

  But from a little while ago, especially since last week, Clubhouse has become popular.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 이 무인기가 지금 2미터급 소형이라서 탐지나 추적이 어려웠다고

  This drone is currently a small model about 2 meters in size, so it was difficult to detect or track it.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그런데 이 프로그램이 워낙에 인기가 정말 많아서요.

  However, this program is incredibly popular.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 이제 사람들이 챌린지도 만들어서 할 만큼 인기가 많은데

  Now it's so popular that people are even creating challenges to do it.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 다음 날에는 무인기가 들어왔다고 막 난리를 했는데

  The next day, they were making a big fuss about the drone coming in.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 아니 그때 인기가 없었는데 지금 하면 똑같이 하면 되겠냐.

  No, it wasn't popular back then, so how can it be the same now?

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 요즘 높이뛰기 우상혁 선수가 인기가 많은데

  These days, high jumper Woo Sang-hyuk is very popular.

  

  팟캐스트 인생복리ep 16. 성공한 사람들의 가장 큰 공통점

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).