이후에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 유주님이 합류하신 이후에 그룰이 어떤 점이 달라지신 것 같아요?

  Since Yuju joined, what do you think has changed in the group?

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 사실 이달 초 화염과 분노 발언 이후에

  In fact, after the remarks on fire and fury earlier this month,

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 사실 지난 겨울에 코로나 팬데믹 이후에 범죄 도시를 제외하고는 한국영화가 계속 침체기에 있다가

  In fact, since the winter of last year, South Korean films have been in a slump, excluding the popularity of "Crime City" after the COVID-19 pandemic.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그러니까 지난 7월 1일 이후에 처음 아닙니까?

  So it's the first time since July 1st, right?

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그리고 이후에 배럿은 2년간 변호사로 일을 했는데 이때 공화당 관계자들과 일하면서

  And after that, Barrett worked as a lawyer for two years, during which time he collaborated with Republican officials.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 첫 녹음 이후에 끝없이 여러 버전을 만들었지만,

  Since the first recording, I have created countless versions endlessly, but,

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 총체적 난국이 기억나는데 그거는 왜 그랬냐 하면 기본적으로 잘 아시겠지만 그 직전에 71년도 닉슨 쇼크 이후에 실질적으로 종이 달러 시대가 왔잖아요.

  I remember the total chaos, and the reason for that is, as you generally know, it was right after the Nixon shock in 1971, when the era of paper dollars essentially began.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• IMF 이후에 유교적인 사고관이 제외하던 우리 사회가 많이 무너졌고

  Since the IMF, the Confucian mindset that excluded many aspects of our society has greatly fallen apart.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 낙곤수 이후에 거의 청취자를 흡수한 방송 중에 하나죠.

  It's one of the broadcasts that almost absorbed the listeners after the downfall of Nakgonsu.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 페미니즘 리부트 이후에 새롭게 성장한 여성들에게

  To the women who have newly grown after the feminism reboot.

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 그래서 사실 뭐 어떤 지진이 나고 그 이후에 일어난 관련된 지진들은 다 여진이라고 분류를 하는 경우도 있고요.

  So in fact, after an earthquake, related earthquakes that occur afterward are sometimes classified as aftershocks.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 그렇죠. 그런데 그 이후에 대응이 상당히 갈렸죠.

  That's right. However, the responses varied significantly after that.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).