이처럼

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러고 나서 이제 약간 소용돌이처럼 이렇게 기분이 업다운이 너무 심하더라고요

  After that, I felt like I was in a bit of a whirlwind, and my mood swings were really severe.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 하이논엔 특별연구원은 북한이 이처럼 고농축 우라늄 시설까지 공개하며

  The special researcher at Hainon revealed that North Korea has made such high-enriched uranium facilities public.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 아이처럼 흐느끼며 말했다.

  He/She said while sobbing like a child.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 이처럼 선교의 박차를 가는 역동적인 교회의 모습과는 대조적으로

  In contrast to the dynamic church that is accelerating its mission efforts

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 이처럼 처음에는 다른 사람의 위로와 격려 같은 보상을 받기 위해 시작된

  It started like this, initially to receive rewards like comfort and encouragement from others.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 이처럼 사랑하사가 뭐죠? 독생자로 줬다는 게 뭐죠?

  What does it mean to love like this? What does it mean that He gave His only begotten Son?

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 우리 인간은 이처럼 인격과 생각이 불완전합니다.

  We humans are thus imperfect in character and thought.

  

  meslapaudiobooks승호엄마가 읽어주는 성경이야기 | 하나님의 인식 가능성 | 신론

• 이처럼 우리가 사용하는 소셜미디어는 영원하지 않음에도 불구하고

  Despite the fact that the social media we use is not eternal,

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 이처럼 온라인 패션 플랫폼들이 뷰티 시장까지 영역을 넓히면서

  As online fashion platforms expand their reach into the beauty market like this,

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 이처럼 하나님이 인간에게 자신을 알려주셔야만 우리는 그분을 알 수 있습니다.

  In this way, only when God reveals Himself to humans can we know Him.

  

  meslapaudiobooks승호엄마가 읽어주는 성경이야기 | 하나님의 인식 가능성 | 신론

• 근데 생선은 그래도 좀 먹는데 오이가 오이처럼 아예 배척하는 건 아니고

  But with fish, I can still eat it a bit, but it's not like I completely reject cucumbers as cucumbers.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 처음 만났는데도 불구하고 오래 알고 지낸 사이처럼 말도 정말 잘 통했고요.

  Even though we met for the first time, we communicated so well as if we had known each other for a long time.

  

  My Korean PodcastEp 57. 친구와 우정 (Friends & Friendship)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).