이외에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 소형화를 위해서 하는 핵실험일 수도 있지만 소형화 이외에도 과시용으로 저걸 할 수가 있는...

  It could be a nuclear test for miniaturization, but it could also be done for display purposes besides miniaturization.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그러한 순서에서 혹시 영화 이외에 어디서 또 즐거움을 찾으시는지 그런 것도 좀 궁금하긴 하더라고요

  In that order, I’m a bit curious where else you find enjoyment besides movies.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 쭈그리고 안 되는 자세 이외에도 제 생각에는 이제 실은 우리나라는 문화적으로 좌식 생활을 합니다마는.

  In addition to the crouched posture being inadequate, I think that culturally, our country actually leads a sedentary lifestyle.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 기사 한 평균 3, 4개 2, 3개의 기사 이외에 볼 게 아무것도 없어요.

  There’s nothing to see other than 3 or 4 average articles and 2 or 3 other articles.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 그리고 예수님이 돌아가셨고 또 예수님에게 배웠던 제자들이 또 이외에 곧 소천을 하면서

  And Jesus died, and the disciples who learned from Jesus soon passed away as well.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 그리고 그 이외에도 지금 각종 신문에서 여러 군데 치료를 못 받고

  And in addition to that, many people are unable to receive treatment in various places as reported by the newspapers right now.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그래서 오늘은 그거 이외에도 여러분들이 날씨를 조금 표현할 수 있는 방법을 좀 설명을 드리려고 합니다.

  So today, in addition to that, I would like to explain some ways for you to express the weather a little.

  

  메이슨의 세토막 영어회화그것이 알고 싶다 12 : 날씨 (weather)

• 이외에도

  Besides this,

  

  배순탁의 B side(종영)6/2(일) 배순탁의 B side

• 그래서 백신 접종을 하셔야 되지만 그 이외에도 가장 중요한 것은 접촉을 하지 않아야 되는 거죠.

  So you need to get vaccinated, but the most important thing besides that is to avoid contact.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 아무튼 이외에도 재미난 댓글들이 많으니까,

  Anyway, there are many interesting comments besides this, so...

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 이외에도 다양한 바텔샵이나 음식점에서도 판매를 하고 있으니.

  In addition, various bottle shops and restaurants are also selling it.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 또 이외에도 김 위원장이 누라늄 농축시설 시찰 외에 인민군 특수작전 무력훈련기지 시찰과 신형 600mm 방사포차 성능검증시험 현지지도 소식도 통신이 전했는데

  In addition, there were reports that Chairman Kim inspected not only the uranium enrichment facility but also the People's Army Special Operations training base and provided on-site guidance for the performance verification tests of the new 600mm multiple rocket launcher.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).