이어집니다
Said in 12 Korean podcast lines.
하루에도 몇 건의 살인이 벌어지고 또 이 도시를 장악한 조폭들의 혈투가 계속 이어집니다.
In a day, several murders occur, and the bloody battles of the gangsters who have taken over this city continue.

디바제시카 토요미스테리"부잣집 공주님은 알고 있어" 누가 진짜 대저택 부부를 살해했는지.. 동생 인생까지 망쳐버린 누나의 배신 | 토요미스테리
잠시 후에는 허영지씨, 공찬씨의 명절 인사와 음악 선물 이어집니다
In a moment, we will hear holiday greetings and musical gifts from Heo Young-ji and Gongchan.

박소현의 러브게임(월) 러브게임 - 2024년 9월 16일 방송분
요시라가 김응서에게 전해준 얘기는 이렇게 이어집니다.
The story that Yoshira conveyed to Kim Eung-seo continues like this.

다큐멘터리 역사를 찾아서제931편
그러면 내 이웃이 누굽니까? 이렇게 말씀이 이어집니다
Then who is my neighbor? This is how the conversation continues.

밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교
이어집니다. 오케스트라도 마찬가지입니다.
It continues. The same goes for the orchestra.

김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜
이 왕국은 다윗과 솔로몬 왕으로 이어집니다.
This kingdom continues with King David and King Solomon.

무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아
보내주신 여러분의 사연과 신청곡 이어집니다
We will now continue with the stories and song requests you have sent us.

박소현의 러브게임(월) 러브게임 - 2024년 9월 16일 방송분
이는 곧 생산성의 향상으로도 이어집니다.
This will soon lead to an improvement in productivity.

Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)
일본과의 전투가 임박해오자 명나라의 파병 행렬이 이어집니다.
As the battle with Japan approaches, the Ming Dynasty's troop deployment continues.

다큐멘터리 역사를 찾아서제931편
촘촘히 짜인 테피스트리처럼 이어집니다.
It connects like a tightly woven tapestry.

김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜
그에 카스미의 떨떠름한 표정이 이어집니다.
A sour expression follows on Kasumi's face.

오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해
그다음에는 바로 또 이 태영에 대한 지민 그러니까는 이 태영이 버린 그 여자의 복수가 이어집니다.
Next, the story continues with Ji-min's revenge on Tae-young, the woman that Tae-young abandoned.

한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).