이어질

Said in 12 Korean podcast lines.

• 퍼포먼스를 낸 사람들이라는 거잖아요 그러니까 재능이 일단 필요하죠 네 그러니까 돈과 돈 혹은 영향력으로 이어질 수 있는 재능이 있어야 한다는 거죠.

  It means that those who give performances need to have talent in the first place. So, there has to be talent that can lead to money and influence.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 이렇게 대출 받기 어려운 분위기는 내년에도 이어질 전망이라고 해요.

  The atmosphere of difficulty in getting loans is expected to continue into next year.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그래서 이거는 하락 추세가 이어질 거고 자칫하면 가속도도 붙는다 더 위험한 거예요

  So this will continue the downward trend, and if we're not careful, it could gain momentum, making it even more dangerous.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 그럼에도 이러한 방향은 계속해서 앞으로 이어질 전망이다.

  Nevertheless, this direction is expected to continue moving forward.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 이어질이라는 게 조금 확실하지 않을 것 같은데.

  I don't think the continuation will be quite certain.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 어떤 전면적인 반대로 얘기에 이어질 수 있는 그러한 징검다리가 내게는 좀 부족했다.

  I felt that there was a bit of a lack of such bridges that could lead to any comprehensive opposition in the conversation.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 분들의 지지를 받고 응원을 받길 바라고, 또 다른 감독님들과의 인터뷰도 계속 이어질 수 있게 잘 기획해나가시면 너무 좋을 것 같아요.

  I hope to receive support and encouragement from everyone, and it would be great if you could continue to plan well so that interviews with other directors can also continue.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 이 사건이 또 별개로 어디까지 이제 이어질 것인건데

  How far this incident will continue to unfold separately is unknown.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 9일 내려진 판결이 피폭자 인정기 중 재검토로 이어질지 이목이 쏠리고 있습니다.

  Attention is focused on whether the ruling made on the 9th will lead to a re-examination of recognition for the victims.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 신경전달물질의 분비나 활성에 이상이 생기면 정신질환으로 이어질 수 있다

  If there is an abnormality in the secretion or activation of neurotransmitters, it can lead to mental disorders.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[뇌를 읽다, 마음을 읽다]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화

• 사실 이 논란이 계속해서 이어지고 있고 앞으로도 더 이어질 거고

  In fact, this controversy is ongoing and will continue to persist in the future.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 미국이 중국의 핵무기를 사용할 경우 정권 종말로 이어질 것이라고 밝혔습니다.

  The United States has stated that the use of nuclear weapons by China would lead to the end of the regime.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).