이상

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면 그 자산을 갖고 있는 어떤 중산층 이상의 계급에게만 혜택

  Then only the middle class or higher who own that asset benefit.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.

  I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 우리 집을 이상하게 생각할 거고 우리 아이가 심지어는 왕따가 될 수도 있어.

  They might think our house is strange, and my child could even be bullied.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그러니까 이상하게 똑같이 지금 조명을 쐬고 있는데

  So it's strange that we're both under the same lighting right now.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 거기서 누가 대판 싸우지 않는 이상 궁금해하지 않아요.

  I won't be curious unless someone has a big fight there.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 아, 이거는 내가 더 이상 할 수 있는 일이 아니다.

  Ah, this is something I can no longer do.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이 전환기에서 불안하지 않은 사람은 아무도 없고 불안하지 않으면 이상한 거라고 저는 생각하지만 이랬을 때 누군가는 변화를 잃고 미래에 대해서 호기심과 기대감을 가지고 있다.

  I believe there is no one who is not anxious during this transitional period, and it would be strange not to be anxious; however, at the same time, some people lose sight of change and have curiosity and anticipation about the future.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 이상한 사람이 와서 별난 사람이 와서 별난 일을 한 그 사람의 이름으로 있는 거야.

  It's named after a strange person who came and did a peculiar thing.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 이 곡은 마지막 곡으로 이상하게 많이 틀게 됩니다.

  This song often gets oddly played a lot as the last track.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 이거 너무 좋지 않나요? 저 사실은 이렇게 둠칫 둠칫하는 노래 너무 좋아해가지고. 이상하죠?

  Isn't this really nice? Actually, I really like songs that go like "doom-chit doom-chit." It's kind of strange, right?

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 자신감과 자존감이 분명히 다 높은데 문제는 이상한 방향으로.

  Confidence and self-esteem are definitely high, but the problem is in a strange direction.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성시킨 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다.

  A public opinion survey was conducted by randomly generating landline and mobile phone numbers on computers and calling them among individuals aged 18 and older nationwide.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).